extradition

[الولايات المتحدة]/ekstrə'dɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌɛkstrəˈdɪʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. العملية القانونية لتسليم مجرم أو هارب إلى ولاية قضائية أخرى للمحاكمة

عبارات وتراكيب

extradition treaty

اتفاقية تسليم المجرمين

extradition request

طلب تسليم

extradition process

عملية التسليم

extradition agreement

اتفاقية تسليم

جمل مثال

they fought to prevent his extradition to the US.

قاتلوا لمنع تسليمه إلى الولايات المتحدة.

The ruling could clear the way for extradition proceedings.

قد يمهد الحكم الطريق لإجراءات التسليم.

The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

المهرّب في السجن الليلة، ينتظر تسليمه إلى بريطانيا.

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

تُعتبر الجرائم المشار إليها في المادة 4 من ضمن الجرائم القابلة للتسليم في أي معاهدة تسليم قائمة بين الدول الأطراف.

أمثلة من العالم الحقيقي

Washington is seeking her extradition on fraud charges.

تبحث واشنطن عن تسليمها بموجب اتهامات بالاحتيال.

المصدر: CRI Online March 2020 Collection

Assange's lawyer say they will fight that extradition.

يقول محامو آشـانـج إنهم سيقاتلون هذا التسليم.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The authorities in the Dominican Republic say they will seek their extradition.

تقول السلطات في جمهورية الدومينيكان إنها ستبحث عن تسليمهم.

المصدر: BBC Listening Collection November 2015

Mr. Fogg had left English ground, and it was now necessary to procure his extradition!

لقد غادر السيد فوج الأراضي الإنجليزية، والآن من الضروري الحصول على تسليمه!

المصدر: Around the World in Eighty Days

The application could delay his extradition to Rwanda and any eventual trial on genocide charges.

قد يؤدي الطلب إلى تأخير تسليمه إلى رواندا وأي محاكمة محتملة بتهمة الإبادة الجماعية.

المصدر: BBC Listening Collection June 2023

Mr Portillo had long been fighting the extradition, saying there was no proof against him.

قاتل السيد بورتيلو لفترة طويلة ضد التسليم، قائلاً أنه لا يوجد دليل ضده.

المصدر: BBC Listening Collection May 2013

He posted a message on X, formerly known as Twitter, saying, there is no extradition.

نشر رسالة على X، والمعروف سابقًا باسم تويتر، قائلاً: لا يوجد تسليم.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Mr. Assange is already fighting extradition proceedings in London.

السيد آشـانـج يقاتل بالفعل إجراءات التسليم في لندن.

المصدر: BBC World Headlines

The U.S. and Cuba have no extradition agreement.

لا يوجد اتفاق تسليم بين الولايات المتحدة وكوبا.

المصدر: NPR News April 2013 Collection

She was taken into custody at the request of the United States which is seeking her extradition.

تم احتجازها بناءً على طلب الولايات المتحدة التي تسعى إلى تسليمها.

المصدر: CCTV Observations

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن