fieldnotes

[الولايات المتحدة]/ˈfiːldnəʊts/
[المملكة المتحدة]/ˈfiːldnoʊts/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. السجلات أو الملاحظات التي تُتخذ أثناء الأبحاث الميدانية أو الأنشطة الملاحظة؛ الملاحظات التي توثق الملاحظات والنتائج في العمل الميداني في الأنثروبولوجيا أو الاجتماعيات؛ الملاحظات الشخصية أو التدوينات المسجلة في موقع معين أو مكان محدد أثناء التحقيق.

جمل مثال

the anthropologist takes detailed fieldnotes during each village visit.

تحرص الباحثة الأنثروبولوجية على إعداد ملاحظات ميدانية تفصيلية خلال كل زيارة إلى القرية.

researchers should keep accurate fieldnotes throughout the ethnographic study.

يجب على الباحثين الاحتفاظ بملاحظات ميدانية دقيقة خلال دراستهم الإثنوغرافية.

the fieldnotes document daily interactions among community members.

تُوثق الملاحظات الميدانية التفاعلات اليومية بين أعضاء المجتمع.

she reviews her fieldnotes each evening to identify emerging patterns.

تراجع ملاحظاتها الميدانية كل ليلة لتحديد الأنماط الناشئة.

comprehensive fieldnotes are essential for longitudinal research projects.

إن الملاحظات الميدانية الشاملة ضرورية للمشاريع البحثية الطويلة الأمد.

the scientist organizes her fieldnotes systematically by date and location.

تُنظم الباحثة ملاحظاتها الميدانية بطريقة منهجية حسب التاريخ والموقع.

fieldnotes from the initial survey provided valuable baseline data.

قدمت ملاحظات الميدانية من الاستطلاع الأول بيانات أساسية قيّمة.

students learn to transcribe fieldnotes immediately after each observation.

يتعلم الطلاب تدوين الملاحظات الميدانية فورًا بعد كل ملاحظة.

the research team analyzes fieldnotes to develop grounded theories.

تحليل فريق البحث للملاحظات الميدانية لتطوير نظريات مبنية على الواقع.

qualitative fieldnotes capture nuanced contextual details of human behavior.

تُسجّل الملاحظات الميدانية النوعية التفاصيل السياقية الدقيقة لسلوك الإنسان.

the archaeologist maintains meticulous fieldnotes during the excavation process.

تحافظ الأثرائية على ملاحظات ميدانية دقيقة خلال عملية التنقيب.

fieldnotes on local customs enrich our cultural understanding significantly.

تثري الملاحظات الميدانية حول العادات المحلية فهمنا الثقافي بشكل كبير.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن