figs

[الولايات المتحدة]/fɪg/
[المملكة المتحدة]/fɪɡ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شجرة أو شجيرة مثمرة تنمو بشكل طبيعي في منطقة البحر الأبيض المتوسط وغرب آسيا، وتُقدّر لثمارها الحلوة والعصيرية
vt. تزيين أو تزيين؛ جعل الحصان يجري بسرعة

عبارات وتراكيب

fig tree

شجرة التنّب

fresh figs

تين طازج

fig leaf

ورقة التين

جمل مثال

not worth a fig; didn't care a fig.

ليس يستحق ربع قرش؛ لم يهتم بربع قرش.

in the leafy shade of a fig tree

في ظل شجرة التوت الخضراء

vines and figs grew in abundance.

نما العنب والتوت بوفرة.

but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.

ولكن رمزًا أكثر ملاءمة هو شجرة البيبول (التوت المقدس).

She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.

إنها شجرة توت السيكومور - ملكة أشجار أفريقيا.

Sycomore figs are found throughout tropical Africa.

يوجد توت السيكومور في جميع أنحاء أفريقيا الاستوائية.

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

الشكل 2: مستوى المحور الطويل الصدري.

I don’t give a fig about him!

لا أهتم به أبداً!

some stale figs partly allayed our hunger.

جعلتنا بعض ال figs القديمة جوعنا.

Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.

لم تهتم إيلين براحة جو أو حالته الذهنية.

a soldier walking up the street in full fig .

جندي يسير في الشارع يرتدي زيًا كاملاً.

the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.

كان التعديل مجرد ستار دخاني مصمم لتغطية الشقوق في الحزب.

wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.

يرتدون أوراق التوت فقط فوق ملابسهم الداخلية.

Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.

تم تمثيل تأثيرات فواصل النصف هيكل على المقاومة المحددة في الشكل 2.

Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).

الشكل 6 يوضح السماكة الثانوية بين الدوامات الحلزونية (السهم).

Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.

قدميه طبيعياً كتحلية، أو مشويًا قليلاً بالسكر البودرة. 5 حبات توت في العبوة.

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette

Celeste (أزرق سيلست, كمثرى العسل, مالطا, سكر, بنفسجي)

أمثلة من العالم الحقيقي

I don't really care a fig about status.

أنا لا أهتم حقًا بمكانة.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

You said dried figs. - Raisins, dried fruit.

قلت توتًا مجففًا. - زبيب، فاكهة مجففة.

المصدر: Gourmet Base

Further inside the jungle, you might meet the strangler fig.

في الداخل الأبعد من الغابة، قد تقابل شجرة التوت الخانقة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We looked up at the ripe, purple figs.

نظرنا إلى الأعلى إلى التوت الناضج الأرجواني.

المصدر: American Original Language Arts Volume 2

Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.

الآن إلى سحر معرفة عدد الأرقام المهمة التي يجب أن يكون عليها جوابك.

المصدر: Crash Course Comprehensive Edition

Ancient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.

كان المصريون القدماء يسرعون نضوج توتاتهم عن طريق قطع بعضها في كل حزمة.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

That's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.

هذا ما أدى إلى نضوج تلك الأشجار السروية القديمة عندما تم تقطيعها.

المصدر: Crash Course Botany

Meanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.

في هذه الأثناء، لدي مقلاة ساخنة لتحمير بعض التوت.

المصدر: Gourmet Base

Ernie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.

وصل إرني و صديقته هانا للعمل في نفس شجرة التوت الذابلة مثل هاري ورون.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why don't we do something with a fig?

لماذا لا نفعل شيئًا بالتوت؟

المصدر: Listening Digest

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن