finch

[US]/fɪn(t)ʃ/
[UK]/fɪntʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. نوع من الطيور المغردة في عائلة الحسون؛ نوع شائع من طيور الحسون.
Word Forms
Pluralfinches

Example Sentences

the finch's tail flicks up and down.

ذيل الشريحة يتحرك لأعلى ولأسفل.

Strawberry Finch, Red Strawberry Finch, Red Avadavat, Coochin Finch, Red Waxbill.

شريحة الفراولة، شريحة الفراولة الحمراء، أفادافات الحمراء، شريحة كوتشين، واكسبيل الأحمر.

studies of zebra finches, both in the wild and in captivity.

دراسات حول طيور الشريحة الزبرة، في البرية وفي الأسر.

We saw a finch light on (or upon ) a bough.

لقد رأينا طائر الدجاجة يحط على غصن.

This behaviour is commonly observed among several species of finch.

يتم ملاحظة هذا السلوك بشكل شائع بين عدة أنواع من طيور الشريحة.

Poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore, finch’egli venga.

Poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore, finch’egli venga.

A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.

دنيس كبير، متوج الرأس (بيروليوكسيا سينواتا) من المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة، يتميز بريش رمادي وأحمر ومنقار قصير وسميك.

Real-world Examples

Imagine you're a finch on a Galapagos island.

تخيل أنك طائر شقراقي في جزيرة غالاباغوس.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My teachers were always telling not to finch it.

كان معلمي يحذرونني دائمًا من التراخي.

Source: The Road to Harvard: Original Soundtrack

Sanders and the bird, a house finch, stared at each another for several moments.

نظر ساندرز والطيور، طائر شقراقي المنزل، إلى بعضهم البعض لعدة لحظات.

Source: VOA Special April 2016 Collection

Flocks of swallows, finches, and countless other birds feast on grass seeds and insects.

تتغذى أسراب من طيور اللقلق والشقراقي والعديد من الطيور الأخرى على بذور العشب والحشرات.

Source: Crash Course Botany

And zebra finch birds slow their songs and use higher tones to communicate with young.

وتبطئ طيور الشقراقي الزبيدي أغنياتها وتستخدم نغمات أعلى للتواصل مع الصغار.

Source: VOA Special July 2023 Collection

We think this evolved because the finches likely started picking off the parasites on the boobies.

نعتقد أن هذا تطور لأن طيور الشقراقي بدأت على الأرجح في إزالة الطفيليات عن طيور الأبو باشي.

Source: Natural History Museum

The beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.

لعبت أشكال منقار أنواع مختلفة من طيور الشقراقي في غالاباغوس دورًا مهمًا في تصور داروين للانتقاء الطبيعي.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

To adapt a song without being taught how to means the finches must have some innate ability.

يعني التكيف مع أغنية دون أن يتم تعليمك كيفية القيام بذلك أن طيور الشقراقي يجب أن يكون لديها بعض القدرات الفطرية.

Source: Why do we speak?

One of these isolated males was added to a group of females to create a new finch colony.

تمت إضافة أحد هذه الذكور المعزولة إلى مجموعة من الإناث لإنشاء مستعمرة شقراقي جديدة.

Source: Why do we speak?

Like Darwin's finches on the Galapagos Islands, the world's garbage patches may give birth to new life forms.

تمامًا مثل طيور الشقراقي الخاصة بداروين في جزر غالاباغوس، قد تلد بقع القمامة العالمية أشكال حياة جديدة.

Source: VOA Standard English_ Technology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now