flag

[الولايات المتحدة]/flæɡ/
[المملكة المتحدة]/flæɡ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لافتة، علم وطني؛ علم إشارة؛ تعب؛ انخفاض في الانتباه؛ علامة؛ مؤشر
v. لوضع علامة؛ لتقليل؛ لجذب الانتباه.

عبارات وتراكيب

national flag

علم الدولة

flagpole

سارية العلم

raise the flag

ارفع العلم

lower the flag

اخفض العلم

red flag

علم أحمر

white flag

علم أبيض

yellow flag

علم أصفر

blue flag

علم أزرق

flag of truce

علم هدنة

flag day

يوم العلم

flag state

ولاية العلم

with flags flying

مع أعلام ترفرف

flag of distress

علم استغاثة

show the flag

اعرض العلم

hoist the flag

ارفع العلم

flag down

أوقف

flag pole

سارية العلم

black flag

علم أسود

quarantine flag

علم الحجر الصحي

flag of convenience

علم الراحة

wave the flag

يهتف بالعلم

جمل مثال

the flap of the flag in the wind.

رفرفة العلم في الريح.

the flag was tightly furled.

تم لف العلم بإحكام.

a white flag was hoisted.

تم رفع علم أبيض.

flag sb. a taxi

سيارة أجرة

hoist a flag to the top of the pole

ارفع العلم إلى أعلى العمود.

The flag was aflutter in the air.

كان العلم يرفرف في الهواء.

The flag flaps in the wind.

يهتز العلم في الريح.

The flag was flying aloft.

كان العلم يرفرف عالياً.

to fly a flag at half-mast

لرفع العلم بنصف الهيكل.

The flag was streaming in the wind.

كان العلم يتدفق في الريح.

a panoply of colorful flags

تشكيلة من الأعلام الملونة.

flag down a passing car.

إيقاف سيارة عابرة.

My appetite flags in the hot weather.

تنخفض شهيتي في الطقس الحار.

innumerable flags of all colours.

عدد لا يحصى من الأعلام بكل الألوان.

he lashed the flag to the mast.

ربط العلم بالعمود.

the flags hung limp and still.

تراوح الأعلام مرتخية وثابتة.

أمثلة من العالم الحقيقي

They hoist the national flag at six o'clock every morning.

يَرْفَعُونَ الرَّايَةَ الْوِطَنِيَّةَ فِي السَّادِسَةِ مِنَ الصَّبَاحِ كُلَّ يَوْمٍ.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But none of them raised the white flag easily.

لكن لم يرفع أي منهم العلم الأبيض بسهولة.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

Scores of youths threw stones at the building and tore down the French flag.

ألقى العشرات من الشباب بالحجارة على المبنى وأزالوا العلم الفرنسي.

المصدر: BBC Listening Collection January 2013

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

الناس في نيويورك مندفعون اجتماعيًا للغاية، لكنهم لا يلوحون بعلم.

المصدر: We all dressed up for Bill.

This is the flag of what nation?

ما هو علم أي دولة؟

المصدر: CNN 10 Student English January 2022 Collection

" They're setting up the flag now" .

"إنهم يرفعون العلم الآن".

المصدر: VOA Special June 2020 Collection

Some of you have seen the flag.

بعضكم رأى العلم.

المصدر: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

He also has full-size flags on offer.

لديه أيضًا أعلام بالحجم الكامل معروضة للبيع.

المصدر: VOA Special September 2021 Collection

Well, you can see American flags everywhere.

حسنًا، يمكنك أن ترى الأعلام الأمريكية في كل مكان.

المصدر: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It definitely raises a red flag for them.

إنه يثير بالتأكيد علامة حمراء لديهم.

المصدر: Learn business English with Lucy.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن