flagship

[الولايات المتحدة]/'flægʃɪp/
[المملكة المتحدة]/'flæɡʃɪp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الرائد؛ القائد
adj. من الدرجة الأولى

عبارات وتراكيب

flagship store

متجر رائد

flagship product

منتج رائد

flagship brand

علامة تجارية رائدة

جمل مثال

the flagship of a newspaper chain; the flagship of a line of reference books.

السفينة الأم لوكالة أخبار؛ السفينة الأم لسلسلة الكتب المرجعية.

this bill is the flagship of the government's legislative programme.

هذا القانون هو الرائد في برنامج الحكومة التشريعي.

The flagship store of the brand is located in the city center.

يقع المتجر الرائد للعلامة التجارية في وسط المدينة.

The flagship smartphone was released with much anticipation.

تم إطلاق الهاتف الذكي الرائد بتوقع كبير.

She was chosen as the flagship ambassador for the new campaign.

تم اختيارها كسفيرة الرائد للحملة الجديدة.

The company's flagship product is known for its high quality.

المنتج الرائد للشركة معروف بجودته العالية.

The flagship airline offers premium services to its customers.

تقدم شركة الطيران الرائدة خدمات مميزة لعملائها.

The flagship university in the country is renowned for its research programs.

تُعرف الجامعة الرائدة في البلاد ببرامجها البحثية.

The flagship event of the year attracts thousands of attendees.

تُجذب الفعالية الرائدة لهذا العام الآلاف من الحاضرين.

The flagship restaurant in town is famous for its delicious cuisine.

المطعم الرائد في المدينة مشهور بمأكولاته اللذيذة.

The flagship project aims to revolutionize the industry.

يهدف المشروع الرائد إلى إحداث ثورة في الصناعة.

The flagship car model is a symbol of luxury and sophistication.

نموذج السيارة الرائد هو رمز للرفاهية والرقي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The governor added its Morgan's fleet who then promptly made it his new flagship.

قام الحاكم بإضافة أسطول مورغان، الذي قام على الفور بتحويله إلى سفينته الرئيسية الجديدة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

The giant pandas are known as flagship species.

تشتهر الدببة العملاقة كونها أنواعًا رائدة.

المصدر: CNN Listening Compilation December 2021

The BBC's flagship football program is in disarray.

برنامج بي بي سي المتميز لكرة القدم في حالة من الفوضى.

المصدر: BBC World Headlines

I could help with the Fourtier flagship party this week.

يمكنني المساعدة في حفل السفينة الرئيسية لفورتير هذا الأسبوع.

المصدر: Emily in Paris Season 1

Within this strategy, Noor, the solar plant, is the flagship project.

في إطار هذه الاستراتيجية، يعتبر مشروع نور، ومحطة الطاقة الشمسية، المشروع الرائد.

المصدر: PBS Interview Environmental Series

She says she links flagship stores to long lines and big crowds.

تقول إنها تربط المتاجر الرائدة بالطوابير الطويلة والحشود الكبيرة.

المصدر: VOA Special English - Life

To change that, Neoffect developed its flagship product, the smart glove.

لتغيير ذلك، طورت شركة نيوإفكت منتجها الرائد، القفاز الذكي.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

It's exclusive to this location in Shanghai and one flagship store in Beijing.

إنه حصري لهذا الموقع في شنغهاي ومتجر رائد واحد في بكين.

المصدر: Creative Cloud Travel

It will be the flagship stadium for the tournament hosting ten games, including the final.

سيكون الملعب الرئيسي للبطولة التي تستضيف عشر مباريات، بما في ذلك النهائي.

المصدر: 2022 FIFA World Cup in Qatar

However, in place of large flagship stores, a growing number of retailers are thinking smaller.

ومع ذلك، بدلًا من المتاجر الرائدة الكبيرة، يفكر عدد متزايد من تجار التجزئة في أحجام أصغر.

المصدر: VOA Special August 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن