| Plural | flashbulbs |
Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
أهداف: على مدار العقد الماضي، قدمت العديد من الدراسات أدلة على أن الذاكرة للأحداث المجهدة للغاية ليست "صورة فوتوغرافية" في طبيعتها، ولكنها قابلة للتغيير.
The photographer's flashbulb went off repeatedly during the event.
ومض مصباح فوتوغرافي للمصور بشكل متكرر خلال الحدث.
The flashbulb illuminated the dark room for a split second.
أضاء المصباح الفوتوغرافي الغرفة المظلمة للحظة وجيزة.
She blinked in surprise at the sudden flashbulb.
أغمضت عينيها بدهشة عند رؤية المصباح الفوتوغرافي المفاجئ.
The old camera still uses a traditional flashbulb for lighting.
لا يزال الكاميرا القديم يستخدم مصباحًا فوتوغرافيًا تقليديًا للإضاءة.
The paparazzi's flashbulbs blinded the celebrity as she exited the building.
أعمى مصباحو مصوري الباباراتزي المشاهير بينما كانت تخرج من المبنى.
The flashbulb captured a perfect moment of joy at the party.
التقط المصباح الفوتوغرافي لحظة مثالية من الفرح في الحفلة.
The flashbulb reflected off the mirror, creating a dazzling effect.
انعكس المصباح الفوتوغرافي على المرآة، مما أدى إلى إنشاء تأثير مبهر.
The photographer adjusted the flashbulb settings for better lighting.
قام المصور بضبط إعدادات المصباح الفوتوغرافي لتحسين الإضاءة.
The flashbulb popped with a loud noise, startling everyone in the room.
ومض المصباح الفوتوغرافي بصوت عالٍ، مما فاجأ الجميع في الغرفة.
The flashbulb malfunctioned, causing the entire photo shoot to be ruined.
تعطل المصباح الفوتوغرافي، مما أدى إلى إفساد جلسة التصوير بأكملها.
There is something that is called a 'flashbulb memory'.
هناك شيء يُعرف باسم 'ذاكرة وميض'.
المصدر: Reel Knowledge ScrollA flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.
انطلق وميض وشاهدت أن المصورين كانوا يتحركون بيننا.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.
كان حدثًا ذا صلة اجتماعية، ولكن هذه هي مشكلة ذكريات وميض هذه.
المصدر: Yale University Open Course: Introduction to Psychology" Maybe you have a daughter and you wouldn't like newscameramen jumping out of bushes and popping flashbulbs in her face" .
"ربما لديك ابنة ولا تحب رجال الأخبار الذين يخرجون من الشجيرات ويقومون بتشغيل مصابيح الفلاش في وجهها".
المصدر: Goodbye, My Love (Part 1)Flashbulb memories are the idea that these memories being so vivid, and they are vivid for many of us--exactly where we stood, what happened; well, they can't really be trusted.
ذكريات وميض هي فكرة أن هذه الذكريات حية للغاية، وهي حية بالنسبة للكثيرين منا - بالضبط مكان وقوفنا، وماذا حدث؛ حسنًا، لا يمكن الوثوق بها حقًا.
المصدر: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyDr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.
يعتقد الدكتور بوفي أن تكييف مصابيح LED الحالية للعمل مع المستشعرات ومصادر الضوء - الكاميرات، وأجهزة الكشف عن الضوء المحيط، والشاشات، ومصابيح الفلاش، والفوانيس وما إلى ذلك - الموجودة بالفعل في الهواتف الذكية والأجهزة المماثلة ستكون أسرع طريقة لإدخال تقنية Li-Fi إلى السوق.
المصدر: The Economist - TechnologyObjectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
أهداف: على مدار العقد الماضي، قدمت العديد من الدراسات أدلة على أن الذاكرة للأحداث المجهدة للغاية ليست "صورة فوتوغرافية" في طبيعتها، ولكنها قابلة للتغيير.
The photographer's flashbulb went off repeatedly during the event.
ومض مصباح فوتوغرافي للمصور بشكل متكرر خلال الحدث.
The flashbulb illuminated the dark room for a split second.
أضاء المصباح الفوتوغرافي الغرفة المظلمة للحظة وجيزة.
She blinked in surprise at the sudden flashbulb.
أغمضت عينيها بدهشة عند رؤية المصباح الفوتوغرافي المفاجئ.
The old camera still uses a traditional flashbulb for lighting.
لا يزال الكاميرا القديم يستخدم مصباحًا فوتوغرافيًا تقليديًا للإضاءة.
The paparazzi's flashbulbs blinded the celebrity as she exited the building.
أعمى مصباحو مصوري الباباراتزي المشاهير بينما كانت تخرج من المبنى.
The flashbulb captured a perfect moment of joy at the party.
التقط المصباح الفوتوغرافي لحظة مثالية من الفرح في الحفلة.
The flashbulb reflected off the mirror, creating a dazzling effect.
انعكس المصباح الفوتوغرافي على المرآة، مما أدى إلى إنشاء تأثير مبهر.
The photographer adjusted the flashbulb settings for better lighting.
قام المصور بضبط إعدادات المصباح الفوتوغرافي لتحسين الإضاءة.
The flashbulb popped with a loud noise, startling everyone in the room.
ومض المصباح الفوتوغرافي بصوت عالٍ، مما فاجأ الجميع في الغرفة.
The flashbulb malfunctioned, causing the entire photo shoot to be ruined.
تعطل المصباح الفوتوغرافي، مما أدى إلى إفساد جلسة التصوير بأكملها.
There is something that is called a 'flashbulb memory'.
هناك شيء يُعرف باسم 'ذاكرة وميض'.
المصدر: Reel Knowledge ScrollA flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.
انطلق وميض وشاهدت أن المصورين كانوا يتحركون بيننا.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.
كان حدثًا ذا صلة اجتماعية، ولكن هذه هي مشكلة ذكريات وميض هذه.
المصدر: Yale University Open Course: Introduction to Psychology" Maybe you have a daughter and you wouldn't like newscameramen jumping out of bushes and popping flashbulbs in her face" .
"ربما لديك ابنة ولا تحب رجال الأخبار الذين يخرجون من الشجيرات ويقومون بتشغيل مصابيح الفلاش في وجهها".
المصدر: Goodbye, My Love (Part 1)Flashbulb memories are the idea that these memories being so vivid, and they are vivid for many of us--exactly where we stood, what happened; well, they can't really be trusted.
ذكريات وميض هي فكرة أن هذه الذكريات حية للغاية، وهي حية بالنسبة للكثيرين منا - بالضبط مكان وقوفنا، وماذا حدث؛ حسنًا، لا يمكن الوثوق بها حقًا.
المصدر: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyDr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.
يعتقد الدكتور بوفي أن تكييف مصابيح LED الحالية للعمل مع المستشعرات ومصادر الضوء - الكاميرات، وأجهزة الكشف عن الضوء المحيط، والشاشات، ومصابيح الفلاش، والفوانيس وما إلى ذلك - الموجودة بالفعل في الهواتف الذكية والأجهزة المماثلة ستكون أسرع طريقة لإدخال تقنية Li-Fi إلى السوق.
المصدر: The Economist - Technologyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن