flatulence

[الولايات المتحدة]/ˈflætʃələns/
[المملكة المتحدة]/'flætʃələns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. غازات مفرطة في المعدة أو الأمعاء؛ تظاهر؛ غطرسة.

جمل مثال

avoid foods that cause flatulence

تجنب الأطعمة التي تسبب الغازات

embarrassing flatulence during the meeting

غازات محرجة أثناء الاجتماع

reduce flatulence by chewing food slowly

قلل من الغازات عن طريق مضغ الطعام ببطء

suffering from chronic flatulence

يعاني من غازات مزمنة

loud flatulence in public

غازات عالية في الأماكن العامة

seek medical advice for persistent flatulence

اطلب المشورة الطبية للغازات المستمرة

uncontrollable flatulence after eating beans

غازات لا يمكن السيطرة عليها بعد تناول الفول

natural remedies for flatulence relief

علاجات طبيعية لتخفيف الغازات

social implications of frequent flatulence

الآثار الاجتماعية للغازات المتكررة

أمثلة من العالم الحقيقي

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

ولكن لسبب ما، قد يؤدي تناول الفول إلى أكثر من مجرد انتفاخ وغازات.

المصدر: Scishow Selected Series

But for many people, the biggest complaint about soy consumption is the occasional increase in flatulence.

ولكن بالنسبة للكثير من الناس، فإن الشكوى الأكبر حول استهلاك الصويا هي زيادة الغازات العرضية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The more technical word would be " flatulence" (flatulence).

المصطلح الأكثر تقنية هو "الغازات" (الغازات).

المصدر: 2014 ESLPod

And, of course, since it's baking soda after all, you might experience some small degree of upset stomach and flatulence.

وبطبعة الحال، بما أنه صودا الخبز في النهاية، فقد تعاني من درجة طفيفة من اضطراب المعدة والغازات.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

But in the right circumstances, some animal flatulence can create surprisingly dangerous conditions.

ولكن في الظروف المناسبة، يمكن أن يؤدي غاز الحيوانات إلى خلق ظروف خطيرة بشكل مدهش.

المصدر: TED-Ed (video version)

Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.

في هذه الأثناء، فإن غازات يرقة دودة الخيوط الحبيبية صامتة وقاتلة.

المصدر: TED-Ed (video version)

He could not eat even two meals a day without vomiting -- but if he skipped one, flatulence and a dry mouth ensued.

لم يتمكن من تناول وجبتين في اليوم حتى بدون تقيؤ - ولكن إذا تخطى واحدة، فقد نتجت عنه غازات وجفاف في الفم.

المصدر: The Economist - Arts

But the most dangerous flatulence in the world may actually come from a similarly unassuming mammal: the humble cow.

ولكن الغاز الأكثر خطورة في العالم قد يأتي بالفعل من ثدييات متواضعة بشكل مماثل: البقرة المتواضعة.

المصدر: TED-Ed (video version)

So while other animals may have louder, fouler, or even more toxic farts, cow flatulence may be the most dangerous gas ever to pass.

لذلك، بينما قد يكون لدى الحيوانات الأخرى خروجًا أزيزًا أو أكثر فتكًا أو حتى أكثر سمية، فقد يكون غاز البقر هو الغاز الأكثر خطورة على الإطلاق.

المصدر: TED-Ed (video version)

Seals and sea lions can't help their funky flatulence, But some animals deploy their farts strategically.

لا تستطيع الفقمات والحيتان ذات الأنفورات المساعدة في غازاتها المضحكة، ولكن بعض الحيوانات تستخدم خروجها بشكل استراتيجي.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن