flicker

[الولايات المتحدة]/ˈflɪkə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈflɪkər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تومض
n. تومض

عبارات وتراكيب

flickering light

ضوء متقطع

flickering flames

لهب متقطع

screen flicker

وميض الشاشة

flicker frequency

تردد الوميض

جمل مثال

a flicker of doubt.

وميض من الشك.

a weak flicker of hope

وميض أمل ضعيف.

The fire flickers low.

النار تشتعل بشكل خافت.

the flickering embers of nationalism.

جمرات القومية المتوهجة.

the candle flickered again.

اهتزت الشمعة مرة أخرى.

The candle flickered out.

انطفأت الشمعة.

leaves flickering in the wind

أوراق تتطاير في الريح.

The candle flickered in the wind.

اهتزت الشمعة في الريح.

The crisp autumn wind is flickering away.

الرياح الخريفية المنعشة تتلاشى.

The candle-light flickered in the wind.

اهتز نور الشمعة في الريح.

flames that flickered in the night;

ألسنة اللهب التي تراقصت في الليل;

the screen flickered for a few moments and bleeped.

الشاشة ومضت لعدة لحظات وأصدرت صوتًا.

the lights flickered and changed colour.

الأضواء ومضت وتغير لونها.

the interior lights flickered, and came on.

الأضواء الداخلية ومضت ثم اشتعلت.

amusement flickered briefly in his eyes.

ومض الترفيه للحظة في عينيه.

the flicker of a candle flame caught our eyes.

لفت انتباهنا وميض لهب الشمعة.

then a flicker of movement caught his eye.

ثم لفت حركة خاطفة نظره.

she felt a small flicker of alarm. .

شعرت بوميض صغير من الذعر.

the monitor flickers, which is hard on the eyes.

الشاشة تومض، مما يجهد العينين.

أمثلة من العالم الحقيقي

Both of them pummeled it. The car vanished. Then it flickered back again.

لقد قاموا بضربها بقوة. اختفى السيارة. ثم عادت للظهور مرة أخرى.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Spotting such tiny flickers is on the edge of Kepler's capabilities.

إن ملاحظة ومضات صغيرة كهذه على حافة قدرات كبلر.

المصدر: The Economist (Summary)

So, people called movies flickers and then, flicks.

لذلك، أطلق الناس على الأفلام اسم 'ومضات' ثم 'فليكس'.

المصدر: VOA Special August 2019 Collection

But your lights don't flicker at home when we take a shot.

لكن أضواء منزلك لا تومض عندما نلتقط صورة.

المصدر: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The smug look on Malfoy's face flickered.

اختفى المظهر المتعجرف على وجه مالفوي.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The car vanished. Then it flickered back again.

لقد قاموا بضربها بقوة. اختفى السيارة. ثم عادت للظهور مرة أخرى.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why do the lights keep flickering?

لماذا تستمر الأضواء في الوميض؟

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

Small fish flickered past him like silver darts.

مرت أسماك صغيرة بجانبه مثل سهام فضية.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's over that threshold, so your brain ignores the flicker.

إنه يتجاوز هذا الحد، لذلك يتجاهل دماغك الوميض.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

His light blue eyes twinkled as they flickered over Fred's and George's mutinous faces.

تألقت عيناه الزرقاء الفاتحة بينما كانت تتجول على وجوه فريد وجورج المتمردة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن