flurried

[الولايات المتحدة]/'flʌrɪ/
[المملكة المتحدة]/'flɝi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة من النشاط المتسرع أو المرتبك؛ هبة مفاجئة من الرياح؛ عاصفة استوائية
vt. التسبب في الشعور بالذعر أو الإثارة
vi. الشعور بالذعر أو الإثارة

عبارات وتراكيب

in a flurry

في حالة اضطراب

جمل مثال

She was caught in a flurry of emotions.

لقد تورطت في موجة من المشاعر.

The flurry of snowflakes covered the entire town.

غطت موجة الثلوج بأكملها المدينة.

He made a flurry of phone calls to finalize the deal.

أجرى سلسلة من المكالمات الهاتفية لإتمام الصفقة.

The sudden flurry of activity caught everyone by surprise.

أصاب النشاط المفاجئ الجميع بالدهشة.

A flurry of applause greeted the speaker at the end of the speech.

استقبل المتحدث تصفيقًا حارًا في نهاية الخطاب.

The news of the merger caused a flurry of excitement in the business world.

أدى خبر الاندماج إلى موجة من الحماس في عالم الأعمال.

She moved with a flurry of energy and enthusiasm.

تحركت بحيوية وحماس.

The flurry of messages in the group chat made it hard to keep up.

جعلت موجة الرسائل في الدردشة الجماعية من الصعب مواكبة ذلك.

The sudden flurry of wind knocked over the umbrella.

أدى اندفاع الرياح المفاجئ إلى سقوط المظلة.

The flurry of questions from the audience left the speaker momentarily speechless.

ترك اندفاع الأسئلة من الجمهور المتحدث عاجزًا عن الكلام للحظة.

أمثلة من العالم الحقيقي

That story caused a flurry of press attention.

تسببت تلك القصة في حالة من الاهتمام الإعلامي.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

In the afternoon there will be a flurry of snow.

في فترة ما بعد الظهر سيكون هناك تساقط كثيف للثلوج.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

There was a flurry of activity around us.

كان هناك نشاط محموم حولنا.

المصدر: Twilight: Eclipse

Next, we have the word flurry.

بعد ذلك، لدينا الكلمة 'flurry'.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

Bumble's message of female empowerment earned it a flurry of positive press.

حصلت رسالة Bumble حول تمكين المرأة على تقدير كبير من وسائل الإعلام الإيجابية.

المصدر: Business Weekly

In his final hours as president Donald Trump issued a flurry of pardons.

في ساعاته الأخيرة كرئيس، أصدر دونالد ترامب موجة من العفو.

المصدر: The Economist (Summary)

Snow in flurries and swalls and snow banks.

ثلج على شكل قشور وتلال وكثبان ثلجية.

المصدر: Popular Science Essays

And here in Washington, White House officials have announced a flurry of diplomatic activity.

وهنا في واشنطن، أعلن مسؤولون في البيت الأبيض عن موجة من النشاط الدبلوماسي.

المصدر: NPR News Summary May 2018 Collection

You'll see a boxer, all of a sudden start to throw a flurry of punches.

سترى ملاكمًا، فجأة يبدأ في توجيه سلسلة من اللكمات.

المصدر: Listening Digest

We're also seeing a flurry of orders from Cabinet members governing their various jurisdictions.

نحن نشهد أيضًا موجة من الأوامر الصادرة عن أعضاء مجلس الوزراء الذين يحكمون ولاياتهم المختلفة.

المصدر: NPR News December 2020 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن