formidable

[الولايات المتحدة]/fəˈmɪdəbl/
[المملكة المتحدة]/ˈfɔːrmɪdəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسبب الخوف أو الإعجاب أو الإعجاب؛ من الصعب التغلب عليه.

عبارات وتراكيب

formidable opponent

خصم قوي

formidable challenge

تحدٍ قوي

جمل مثال

a formidable challenge; a formidable opponent.

تحدٍ هائل؛ خصم هائل.

a man with a formidable appearance

رجل ذو مظهر مهيب

a person with a formidable appearance

شخص ذو مظهر مهيب

the formidable prospect of major surgery.

المنظور المهيب للجراحة الكبرى.

a four-square and formidable hero.

بطل قوي ومثالي.

Mr. Smith had formidable opposition to the proposal.

كان لدى السيد سميث معارضة قوية للمقترح.

The head of the research section was a formidable old professor.

كان رئيس قسم البحث أستاذًا كبيرًا وقويًا.

He met with a woman with a formidable appearance.

التقى بامرأة ذات مظهر مهيب.

There's no formidable obstacles in the world.

لا توجد عقبات قوية في العالم.

Elena was staking out a role for herself as a formidable political force.

كانت إيلينا تضع لنفسها دورًا كقوة سياسية قوية.

He has a formidable knowledge of English literature.

لديه معرفة قوية بالأدب الإنجليزي.

He was one of the most formidable intellects of his time.

كان من بين أذكى العقول في عصره.

They faced formidable difficulties in their attempt to reach the mountain summit.

واجهوا صعوبات قوية في محاولتهم للوصول إلى قمة الجبل.

The last dynamiter they sent to work with us, although a formidable technician, was very nervous.

آخر عامل متفجر أرسلوا للعمل معنا، على الرغم من كونه فنيًا قويًا، كان متوتراً للغاية.

Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.

على الرغم من أن الشتاء القاسي هو القاعدة في ولاية داكوتا، إلا أن العديد من الناس غير مستعدين لغضب عاصفة عام 1888.

Our contacts plus their capital makes (more common than make ) for a formidable marketing organization

تُشكل جهات اتصالنا ورأس مالهم (أكثر شيوعًا من كلمة 'يجعل') منظمة تسويق قوية.

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

تجد مهاراته الفنية القوية وقدرته الشعرية اللطيفة تجسيدها المثالي في السمفونية البيانو الرومانسية الثالثة الملحمية لراخمانينوف.

أمثلة من العالم الحقيقي

Examinations are formidable even to the best prepared.

الاختبارات مخيفة حتى بالنسبة للمستعدين جيدًا.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

You run a business. You have to be formidable.

أنت تدير مشروعًا تجاريًا. عليك أن تكون مخيفًا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The wall was formidable but not invincible.

كان الجدار مخيفًا ولكنه غير مقدس.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He is known for his burning wit and formidable erudition.

إنه معروف بذكائه الحاد وبراغمته المخيفة.

المصدر: Walking into Oxford University

Tarantulas are equipped with formidable venom fangs and will bite to defend themselves.

العنكبوتيات مجهزة بأنياب سامة مخيفة وسيلدغون للدفاع عن أنفسهم.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So she will be a very formidable debater I think.

أعتقد أنها ستكون منافسة قوية جدًا.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

توجد بين تلك الظلال الداكنة والضباب الذهبي حدود مخيفة.

المصدر: CNN 10 Student English January 2019 Collection

They are formidable and aggressive creatures.

إنهم مخلوقات مخيفة وعدوانية.

المصدر: Beautiful China

Carnivores have had to evolved into formidable hunters.

اضطر الحيوانات آكلة اللحوم إلى التطور لتصبح صيادين مخيفين.

المصدر: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

France has formidable foreign-intelligence services that spy on America, for economic and political advantage.

فرنسا لديها خدمات استخبارات أجنبية مخيفة تتجسس على أمريكا، لتحقيق مكاسب اقتصادية وسياسية.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن