fripperies

[الولايات المتحدة]/'frɪp(ə)rɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈfrɪpəri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ملابس رخيصة وبراقة؛ أشياء عديمة الفائدة

جمل مثال

She loves to wear frilly frippery on special occasions.

تحب ارتداء الزخرفة البراقة في مناسبات خاصة.

The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.

كان الغرفة مليئة بالزخرفة غير الضرورية، مما جعلها تبدو مزدحمة.

The minimalist design avoided any unnecessary frippery.

تجنب التصميم البسيط أي زخرفة غير ضرورية.

Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.

تميل ذوقها في الملابس إلى البساطة والأناقة بدلاً من الزخرفة البراقة.

The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.

كان متجر التحف مليئًا بالزخرفة الجميلة من عصر مضى.

The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.

تم تزيين القصر القديم بالزخرفة المزخرفة التي عكست عظمته السابقة.

She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.

رفضت فكرة إضافة المزيد من الزخرفة إلى التصميم الباذخ بالفعل.

The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.

أضاف مصمم الأزياء الكمية المناسبة من الزخرفة إلى الفستان ليجعله يبرز على المسرح.

The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.

كانت لوحات الفنان معروفة بتفاصيلها المعقدة وعدم وجود زخرفة.

The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.

عرضت مسابقة الأزياء تصميمات رائدة تجنبت الزخرفة التقليدية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Beauty products were no mere frippery.

لم تكن منتجات التجميل مجرد زينة سطحية.

المصدر: The Economist - Arts

The change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.

يعكس التغيير في الزينة الزائفة للزفاف أيضًا تحولًا أساسيًا في المجتمع.

المصدر: The Economist (Summary)

Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.

يقول المقربون إن الحلاقين الرخيصين والذوي البنية الجسدية القوية كانوا جيدين في الركود الاقتصادي، حيث قلل العملاء المتعثرين مالياً من إنفاقهم على الزينة.

المصدر: The Economist - International

But little by little, he saw through her frippery and frivolity.

ولكن شيئًا فشيئًا، رأى من خلال زينةها وتفاهتها.

المصدر: Pan Pan

It is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.

ليس من شأن صنع الضروريات أن يضعف العقل؛ بل الزينة في الملابس.

المصدر: Defending Feminism (Part 1)

Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.

قد يزدهر البعض حتى، حيث يتعلم المؤسسون أن يكونوا حذرين بشأن الزينة وأن يركزوا على أعمالهم الأساسية.

المصدر: Economist Business

Transcending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.

تجاوزت الزينة سطحية كنيسة القديس بولس نفسها، رمز ثروة لندن وقدرتها على الصمود، إلى قبتها الشاسعة التي ارتفعت منها أصوات جوقة الأطفال، لتودع روح السيدة ثاتشر إلى إلهها.

المصدر: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American English

Young women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.

بالنسبة للفتيات الشابات من مثل هذا النسب، اللاتي يعشن في منزل ريفي هادئ ويحضرن كنيسة قرية ليست أكبر من غرفة معيشة، اعتبرن الزينة السطحية طموح ابنة تاجر.

المصدر: Middlemarch (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن