fundamentalisms

[الولايات المتحدة]/fʌndə'ment(ə)lɪz(ə)m/
[المملكة المتحدة]/'fʌndə'mɛntl'ɪzəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حركة دينية أو وجهة نظر تتميز بالعودة إلى المبادئ الأساسية

عبارات وتراكيب

religious fundamentalism

التعصب الديني

political fundamentalism

الراديكالية السياسية

جمل مثال

to tend toward fundamentalism

لميل نحو التطرف

religious fundamentalism is on the rise in some parts of the world

التطرف الديني في تصاعد في بعض أنحاء العالم

political fundamentalism can lead to polarization and conflict

يمكن أن يؤدي التطرف السياسي إلى الاستقطاب والصراع

economic fundamentalism prioritizes free market principles

يعطي التطرف الاقتصادي الأولوية لمبادئ السوق الحرة

cultural fundamentalism can hinder diversity and inclusivity

يمكن أن يعيق التطرف الثقافي التنوع والشمولية

the rise of fundamentalism is a global phenomenon

صعود التطرف ظاهرة عالمية

religious fundamentalism often rejects modern interpretations

غالبًا ما يرفض التطرف الديني التفسيرات الحديثة

fundamentalism can be a response to rapid social change

يمكن أن يكون التطرف رد فعل على التغيرات الاجتماعية السريعة

extremism is sometimes linked to fundamentalism

في بعض الأحيان، يرتبط التطرف بالتطرف

fundamentalism may reject scientific findings that contradict its beliefs

قد يرفض التطرف الاكتشافات العلمية التي تتعارض مع معتقداته

fundamentalism can influence laws and policies in certain societies

يمكن أن يؤثر التطرف على القوانين والسياسات في بعض المجتمعات

أمثلة من العالم الحقيقي

Tuhin Das says he began to write more serious articles as a witness to the rise of fundamentalism.

يقول توهين داس إنه بدأ في كتابة مقالات أكثر جدية كشاهد على صعود التطرف.

المصدر: VOA Special February 2019 Collection

But this view assumes that all religion is fanatical fundamentalism.

لكن هذا الرأي يفترض أن جميع الأديان متطرفة ومتعصبة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

Throughout Islam, fundamentalism is on the rise.

في جميع أنحاء الإسلام، يزداد التطرف.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He says Saudi Arabia and other Sunni Arab countries are deeply afraid of Iran's Shiite fundamentalism.

يقول إن السعودية ودول عربية سنية أخرى تخشى بشدة التطرف الشيعي في إيران.

المصدر: VOA Special May 2015 Collection

Part of evangelical Christianity is something called " fundamentalist, " or " fundamentalism" .

جزء من المسيحية الإنجيلية هو شيء يسمى "متعصب" أو "تطرف".

المصدر: 2009 English Cafe

Religious fundamentalism is a challenge here, as it is in America.

التطرف الديني يمثل تحديًا هنا، كما هو الحال في أمريكا.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

A narrative that nurtures fundamentalism and makes people radical and unaccepting.

رواية تغذي التطرف وتجعل الناس متطرفين وغير مقبلين.

المصدر: TED Talks (Video Edition) February 2023 Collection

Those are the old comic booklets that put the fun back in fundamentalism.

هذه هي الكتب المصورة القديمة التي تعيد المرح إلى التطرف.

المصدر: 99% unknown stories

Speaking to the BBC from a safe location, Ms. Ahmed said intolerance had got much worse in Bangladesh in recent years, and religious fundamentalism had taken deep roots.BBC News.

وقالت السيدة أحمد في مقابلة مع بي بي سي من مكان آمن، إن التعصب أصبح أسوأ بكثير في بنغلاديش في السنوات الأخيرة، وأن التطرف الديني قد ترسخ بعمق. بي بي سي نيوز.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2015

How the paranoia and fundamentalism were carving up my life, how they were taking from me the people I cared about and leaving only degrees and certificates—an air of respectability—in their place.

كيف كانت الهواجس والتطرف تقسم حياتي، وكيف كانوا يأخذون مني الأشخاص الذين أهتم بهم ويتركون فقط الدرجات والشهادات - جوًا من الاحترام - في مكانهم.

المصدر: You should fly to your mountain like a bird.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن