funkiest

[US]/ˈfʌŋki/
[UK]/ˈfʌŋki/
Frequency: Very High

Translation

adj. متردد
أنيق
ذو رائحة كريهة.

Example Sentences

funky cheese; funky cellars.

جبنة ذات رائحة غريبة؛ أقبية غريبة.

some excellent funky beats.

بعض الإيقاعات الوظيفية الممتازة.

the music changed to a funky disco beat.

تغيرت الموسيقى إلى إيقاع ديسكو مفعم بالحيوية.

she likes wearing funky clothes.

هي تحب ارتداء الملابس الغريبة.

It is a funky restaurant with very interesting art on the walls.

إنه مطعم غريب الأطوار به فن مثير للاهتمام للغاية على الجدران.

The music is characterized by funky, soulful bass, twangy reverb guitar and songs that typically concerned themselves with matters of Southern American States folklore.

تتميز الموسيقى بالإيقاع الغريب والمؤثر، والباس الروحاني، والغيتار الريفي ذو الصدى، والأغاني التي غالبًا ما تهتم بالأساطير الخاصة بولايات الجنوب الأمريكي.

Real-world Examples

Shallots, chilli and some funky durian going in.

بصل، فلفل، وبعض الدوريان الغريب والممتع. (Busal, filfil, wa ba'd al-durian al-ghareeb wal-mumti')

Source: Gourmet Base

Food is funky, fermented and spicy.

الطعام غريب، مخمر وحار. (Al-ta'aam ghareeb, mukhammar wa haar.)

Source: Connection Magazine

It's not kind of funky fruit.

إنه ليس نوعًا من الفاكهة الغريبة. (Innahu laysa naw'an min al-fakha al-ghareeb.)

Source: Coffee Tasting Guide

But the way they did it's a little funky.

لكن الطريقة التي قاموا بها كانت غريبة بعض الشيء. (Lakin al-tareeqa allati qaamoo biha kanat ghareeba ba'd al-shai.)

Source: Learn English with Matthew.

You can make it all different sort of funky colors.

يمكنك جعلها جميعًا أنواعًا مختلفة من الألوان الغريبة. (Yumkinuk ja'aluhum jami'an anwa'an mukhtalifa min al-alwaan al-ghareeba.)

Source: Connection Magazine

And this one actually has more of a funky flavor.

وهذا بالفعل يحتوي على نكهة أكثر غرابة. (Wa haza bil-fil ma'a yahtawi 'ala nakha'a akthar gharaaba.)

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

But I must say, sometimes the translations are still a bit funky.

لكني يجب أن أقول، في بعض الأحيان لا تزال الترجمات غريبة بعض الشيء. (Lakinni yajib an aqool, fi ba'd al-ahyaan laa zalu al-tarjamaat ghareeba ba'd al-shai.)

Source: Celebrity Speech Compilation

This central neighborhood represents the funky, " anything goes" side of Toronto.

يمثل هذا الحي المركزي الجانب الغريب والمتمتع من مدينة تورونتو، "لا توجد قواعد". (Yumathil haza al-hayy al-markazi al-jaanib al-ghareeb wal-mumti' min madinat Toronto, 'laa tojad qawaa'id'.)

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

How salty? How fermented? How funky?

كم هو مالح؟ كم هو مخمر؟ كم هو غريب؟ (Kam huwa maalih? Kam huwa mukhammar? Kam huwa ghareeb?)

Source: Gourmet Base

I'm calling this look feeling colorful, feeling funky.

أنا أسمي هذا المظهر شعورًا بالألوان، وشعورًا بالغرابة. (Ana usammi haza al-mazhar shu'ooran bil-alwaan, wa shu'ooran bil-gharaaba.)

Source: Learn to dress like a celebrity.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now