gall

[الولايات المتحدة]/ɡɔːl/
[المملكة المتحدة]/ɡɔːl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مرارة، استياء، وقاحة
vt. أن يهيج، أن يخدش، أن يحك، أن يزعج

عبارات وتراكيب

gall bladder

المرارة

bitter gall

مرارة الصفراء

gall stones

حصوات المرارة

crown gall

ورم التاج

جمل مثال

the gall of defeat.

وقاحة الهزيمة.

in the gall of bitterness

في وقاحة المرارة

They haven't the gall to steal.

ليس لديهم الوقاحة لسرقة.

He was ill of gall stone.

كان يعاني من حصوات المرارة.

a galling delay; a galling setback to their plans.

تأخير مزعج؛ وتأخر مزعج في خططهم.

the bank had the gall to demand a fee.

كان لدى البنك الوقاحة للمطالبة برسوم.

the straps that galled their shoulders.

الأشرطة التي كانت تزعج أكتافهم.

the gall actuates a reverse of photosynthesis.

يثير المرارة انعكاس عملية التركيب الضوئي.

It galled him to ask permission.

كان من المحرج له أن يطلب الإذن.

They had the gall to call me fat!

كان لديهم الوقاحة أن يصفوني بالسمنة!

It galled me to have to wait outside.

كان من المحرج لي أن أضطر إلى الانتظار بالخارج.

accept life's gall without blaming somebody else.

تقبل مرارة الحياة دون إلقاء اللوم على شخص آخر.

cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.

غربان غال السنيبيد، وخاصة تلك التي تسبب غدد التفاح.

It galls to think that he is earning so much money.

من المحزن أن نفكر في أنه يكسب الكثير من المال.

the duke knew he was losing, and it galled him.

عرف الدوق أنه يخسر، وهذا أغاظه.

he was amazed that she would have the gall to show herself.

دهش من وقاحة أن تعرض نفسها.

his heel galled by an ill-fitting shoe.

كانت كعب قدمه تزعج بسبب حذاء غير مناسب.

the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe

لحاء الشتلات التي تسببت لها الأطواق غير المناسبة في الألم. انظر المرادفات في 'chaf'.

he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.

تخيل وقاحة ليندا وهي تجد نفسها لا تزال متزوجة وغير ثرية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Where do you get the gall to do this to me?

من أين لك الجرأة لتقوم بهذا؟

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

إن حالة عدم اليقين مزعجة، وتطفو أعصابي إلى السطح، مما يجعلني متوترة.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

The white bird had a lot or " gall" .

كان لدى الطائر الأبيض الكثير من "الجرأة".

المصدر: CNN 10 Student English Compilation April 2021

" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.

"لا أرى كيف تجرؤ على مواجهتي"!

المصدر: Gone with the Wind

" On the contrary! How have you the gall to face me" ?

"على العكس! كيف تجرؤ على مواجهتي"؟

المصدر: Gone with the Wind

The giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.

تأكل الزرافة شجرة الأكاسيا، لذلك تنتج باستمرار تلك الأورام التي تشكل منزل السحالي.

المصدر: The secrets of our planet.

She suffered from coronary heart disease and gall stones.

عانت من أمراض القلب التاجية وحصوات المرارة.

المصدر: If national treasures could speak.

Take my milk for gall, that's how much you want it.

خذ حليبي كجرأة، هذا مدى رغبتك فيه.

المصدر: Appreciation of English Poetry

The gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.

يرقة دبور الجار هي أيضًا طفيلية، ولكن بمعنى أكثر نباتية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.

يتطور دبور الجار، ويبدأ في النهاية في مضغ طريقه للخارج، كما يفعل عادةً.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن