garbs

[الولايات المتحدة]/gɑːb/
[المملكة المتحدة]/ɡɑrb/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ملابس; لباس; ثياب
vt. يتأنق; يرتدي الملابس

عبارات وتراكيب

traditional garb

ملابس تقليدية

royal garb

ملابس ملكية

eccentric garb

ملابس غريبة

medieval garb

ملابس القرون الوسطى

festive garb

ملابس احتفالية

جمل مثال

garb oneself as a sailor

ارتداء زي البحار

the black and brown garb of a Franciscan friar.

الزي الأسود والبني لراهب فرنسيسكاني.

she was garbed in Indian shawls.

كانت ترتدي أوشحة هندية.

a man garbed in ancient vesture.

رجل يرتدي أزياء قديمة.

presented their radical ideas in the garb of moderation.

قدموا أفكارهم الراديكالية في زي الاعتدال.

She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.

تخلع ملابسها التي ارتدتها تحت النار وترتدي مرة أخرى ملابس نسائية.

أمثلة من العالم الحقيقي

" I have stayed abed too long. Bring me some clean garb" .

لقد طلتُ في فراشي طويلاً. أحضر لي بعض الملابس النظيفة.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Once we are garbed completely, we can begin the operation.

بمجرد أن نرتدي الملابس بالكامل، يمكننا بدء العملية.

المصدر: Connection Magazine

I wonder what our garb will look like in the future.

أتساءل عما ستبدو عليه ملابسنا في المستقبل.

المصدر: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

He puts on his ceremonial garb: red face paint, earrings, and a necklace of shark's teeth and vertebrae.

ارتدى ملابسه الاحتفالية: طلاء أحمر للوجه، وأقراط، وعقد من أسنان العمود الفقري لأسنان القرش.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" I need to change into fresh garb, Your Grace. May I have your leave" ?

أحتاج إلى تغيير ملابسي إلى ملابس جديدة، يا صاحب الجلالة. هل يمكنني الحصول على إذنك؟

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Other popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.

تشمل النجوم الأخرى الشهيرة سمكة الضفدع المهيرة (في الصورة) والحبار العملاق المسمى بشكل رائع وملبس بألوان زاهية.

المصدر: The Economist (Summary)

Marketed originally to farmers, mechanics and miners, they became the garb of choice for Western horsemen.

تم تسويقها في الأصل للمزارعين والميكانيكيين والعمال، وأصبحت الملابس المفضلة للفرسان الغربيين.

المصدر: The Economist - Arts

He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.

كان رجلاً عجوزًا، يرتدي ملابس بحار، بمعطف قديم مربوط حول رقبته.

المصدر: The Sign of the Four

" You dare talk of tricks? Your brother Tyrion sent us cutthroats in envoy's garb, under a peace banner" .

أتحاول التحدث عن الحيل؟ أرسلنا أخوك تيريون مرتزقة في ملابس مبعوثين، تحت راية سلام.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

So the default work garb for men, when meeting clients, is jacket, open-necked shirt and dark trousers (denim excluded).

لذلك، فإن الملابس الافتراضية للعمل للرجال، عند مقابلة العملاء، هي سترة وقميص مفتوح الرقبة وبنطلون داكن (باستثناء الدنيم).

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن