gender-specific

[الولايات المتحدة]/[ˈdʒendə spəˈsɪfɪk]/
[المملكة المتحدة]/[ˈdʒendər spəˈsɪfɪk]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق أو يؤثر بجنس واحد فقط؛ مصمم أو مخصص لجنس معين؛ يتعلق بالفروق بين الأجناس.

عبارات وتراكيب

gender-specific roles

أدوار محددة حسب النوع الاجتماعي

gender-specific language

لغة محددة حسب النوع الاجتماعي

gender-specific marketing

تسويق محدد حسب النوع الاجتماعي

gender-specific products

منتجات محددة حسب النوع الاجتماعي

analyzing gender-specific

تحليل محدد النوع الاجتماعي

gender-specific needs

احتياجات محددة حسب النوع الاجتماعي

addressing gender-specific

معالجة محددة النوع الاجتماعي

gender-specific design

تصميم محدد النوع الاجتماعي

creating gender-specific

إنشاء محدد النوع الاجتماعي

gender-specific data

بيانات محددة النوع الاجتماعي

جمل مثال

the marketing campaign used gender-specific language to appeal to each demographic.

استخدمت الحملة التسويقية لغة محددة حسب الجنس لجذب كل شريحة ديموغرافية.

gender-specific toys often reinforce outdated stereotypes about boys and girls.

غالبًا ما تعزز الألعاب المحددة حسب الجنس الصور النمطية القديمة حول الأولاد والبنات.

the study examined gender-specific differences in career aspirations among young adults.

فحصت الدراسة أوجه الاختلاف المحددة حسب الجنس في الطموحات المهنية بين الشباب.

gender-specific healthcare needs require tailored approaches and specialized services.

تتطلب الاحتياجات الصحية المحددة حسب الجنس مناهج مصممة خصيصًا وخدمات متخصصة.

the survey included questions about gender-specific experiences of workplace harassment.

تضمن الاستطلاع أسئلة حول التجارب المحددة حسب الجنس في التحرش في مكان العمل.

gender-specific risk factors for cardiovascular disease should be considered in prevention programs.

يجب مراعاة عوامل الخطر المحددة حسب الجنس لأمراض القلب والأوعية الدموية في برامج الوقاية.

the company developed gender-specific product lines to cater to diverse customer preferences.

طورت الشركة خطوط إنتاج محددة حسب الجنس لتلبية تفضيلات العملاء المتنوعة.

gender-specific data analysis revealed disparities in educational attainment across different groups.

كشف تحليل البيانات المحددة حسب الجنس عن أوجه عدم المساواة في التحصيل التعليمي بين المجموعات المختلفة.

the legal system must address gender-specific forms of discrimination and violence.

يجب على النظام القانوني معالجة أشكال التمييز والعنف المحددة حسب الجنس.

gender-specific training programs can help employees understand and address unconscious biases.

يمكن لبرامج التدريب المحددة حسب الجنس أن تساعد الموظفين على فهم ومعالجة التحيزات اللاواعية.

the report highlighted gender-specific challenges faced by women in leadership roles.

سلط التقرير الضوء على التحديات المحددة حسب الجنس التي تواجهها المرأة في المناصب القيادية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن