generational

[الولايات المتحدة]/ˌdʒɛnə'reʃənl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بالأجيال؛ يتعلق بمجموعات عمرية مختلفة داخل الأسرة

عبارات وتراكيب

generational wealth

ثروة الأجيال

generational divide

صدع الأجيال

generational shift

تحول الأجيال

جمل مثال

Generational differences can lead to misunderstandings within families.

يمكن أن تؤدي الاختلافات بين الأجيال إلى سوء الفهم داخل العائلات.

There is a generational shift happening in the workplace.

هناك تحول بين الأجيال يحدث في مكان العمل.

Generational wealth can provide financial security for future generations.

يمكن أن يوفر الثروة الجيلية الأمن المالي للأجيال القادمة.

The generational gap between parents and children is common in many cultures.

إن الفجوة بين الأجيال بين الآباء والأطفال شائعة في العديد من الثقافات.

Generational trauma can have long-lasting effects on individuals and communities.

يمكن أن يكون للصدمات الجيلية آثار طويلة الأمد على الأفراد والمجتمعات.

Understanding generational trends can help businesses better target their audience.

إن فهم الاتجاهات الجيلية يمكن أن يساعد الشركات على استهداف جمهورها بشكل أفضل.

Generational curses are believed to be passed down through family lines.

يُعتقد أن اللعنات الجيلية تنتقل عبر خطوط العائلات.

Generational knowledge transfer is important for preserving cultural heritage.

إن نقل المعرفة الجيلية مهم للحفاظ على التراث الثقافي.

Generational housing preferences may shift over time.

قد تتغير تفضيلات الإسكان الجيلية بمرور الوقت.

Generational conflicts can arise due to differing values and beliefs.

يمكن أن تنشأ صراعات بين الأجيال بسبب القيم والمعتقدات المختلفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

There's nothing more natural than generational turnover.

لا يوجد شيء أكثر طبيعية من التغيير بين الأجيال.

المصدر: Time

Nor will a generational uprising come all at once.

لن تأتي ثورة الأجيال دفعة واحدة أيضًا.

المصدر: Time

Such generational progress comes with mixed emotions, however.

ومع ذلك، فإن هذا التقدم بين الأجيال يأتي بمشاعر مختلطة.

المصدر: VOA Special English: World

The generational reset has paid off.

لقد أثمرت إعادة الضبط بين الأجيال.

المصدر: The Economist - Arts

The trauma these policies cost can have generational effects.

يمكن أن يكون للصدمات التي تتسبب فيها هذه السياسات آثار بين الأجيال.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Divisions over race, ideology and generational differences all burst out between the candidates.

وانفجرت الخلافات حول العرق والأيديولوجيا والاختلافات بين الأجيال بين المرشحين.

المصدر: AP Listening July 2019 Collection

The following are some strategies to make the most of generational dynamics.

فيما يلي بعض الاستراتيجيات للاستفادة القصوى من ديناميكيات الأجيال.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

I think that there are generational issues that some foundations address like the Ford Foundation.

أعتقد أن هناك قضايا بين الأجيال تعالجها بعض المؤسسات مثل مؤسسة فورد.

المصدر: Time Magazine's 100 Most Influential People

Yes, actually I brought that up because I think this is an interesting generational shift.

نعم، لقد أثار هذا في الواقع لأنني أعتقد أن هذا تحول مثير للاهتمام بين الأجيال.

المصدر: American English dialogue

Even the churches are critical, on the grounds that the plan violates generational justice.

حتى الكنائس تنتقد، بحجة أن الخطة تنتهك العدالة بين الأجيال.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن