| Plural | gentlewomen |
She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
كانت، إلى النهاية، سيدة نبيلة من أسلوب المدرسة القديمة، كريمة ومؤدبة.
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
" السيدة التي تحتفظ به هي امرأة نبيلة متدنية، " أوضحت الآنسة باري.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
بينهم، علموها كل ما يجب أن تعرفه امرأة نبيلة، لكنها تعلمت فقط العلامات الخارجية للأدب.
Source: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
" هل لي أن أسأل بتواضع إذا كانت هؤلاء النساء النبيلات المتدهورات سيسكنن ملاذهن الفخم بدون إيجار؟"
Source: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
" هذه مفاهيم جديدة، " قالت المرأة النبيلة العجوز وهي تهز رأسها.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
منذ قضية بيجلر، غطت هذه المرأة النبيلة شفقتها للسيد باوندربي بحجاب من الحزن الهادئ والتوبة.
Source: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
ومع ذلك، فإن عدم جدوى أفضل جهودها شل المرأة النبيلة العجوز المسكينة.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
جميع مراحل الرجال النبلاء أعلى درجة؛ وتترك أدنى طبقة من النساء النبيلات عازبات أو يتزوجن خارج طبقتهم.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
أسوأ ما في الأمر، عندما تتضمن المهام الفعلية مثل التفاصيل الصغيرة التي أزعجت الروح المتأملة للمرأة النبيلة العجوز.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
كان هذا هو الحال. وصلت اهتزازات صوت القاضي إلى المرأة النبيلة العجوز في غرفة المعيشة، حيث جلست بوجه منخفض، تنتظر نوم أخيها.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
كانت، إلى النهاية، سيدة نبيلة من أسلوب المدرسة القديمة، كريمة ومؤدبة.
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
" السيدة التي تحتفظ به هي امرأة نبيلة متدنية، " أوضحت الآنسة باري.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
بينهم، علموها كل ما يجب أن تعرفه امرأة نبيلة، لكنها تعلمت فقط العلامات الخارجية للأدب.
Source: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
" هل لي أن أسأل بتواضع إذا كانت هؤلاء النساء النبيلات المتدهورات سيسكنن ملاذهن الفخم بدون إيجار؟"
Source: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
" هذه مفاهيم جديدة، " قالت المرأة النبيلة العجوز وهي تهز رأسها.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
منذ قضية بيجلر، غطت هذه المرأة النبيلة شفقتها للسيد باوندربي بحجاب من الحزن الهادئ والتوبة.
Source: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
ومع ذلك، فإن عدم جدوى أفضل جهودها شل المرأة النبيلة العجوز المسكينة.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
جميع مراحل الرجال النبلاء أعلى درجة؛ وتترك أدنى طبقة من النساء النبيلات عازبات أو يتزوجن خارج طبقتهم.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
أسوأ ما في الأمر، عندما تتضمن المهام الفعلية مثل التفاصيل الصغيرة التي أزعجت الروح المتأملة للمرأة النبيلة العجوز.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
كان هذا هو الحال. وصلت اهتزازات صوت القاضي إلى المرأة النبيلة العجوز في غرفة المعيشة، حيث جلست بوجه منخفض، تنتظر نوم أخيها.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now