godparent

[الولايات المتحدة]/'gɒdpeər(ə)nt/
[المملكة المتحدة]/'ɡɑdpɛrənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأب الروحي

جمل مثال

She asked her best friend to be the godparent of her child.

طلبت من أفضل صديقاتها أن تكون والدة معمدته طفلها.

The godparent plays an important role in the child's life.

يلعب الوالد المعمد دورًا مهمًا في حياة الطفل.

He will be the godparent of his sister's newborn baby.

سيكون والد معمد أخته الرضيعة حديثة الولادة.

The godparent is responsible for supporting the child's spiritual growth.

الوالد المعمد مسؤول عن دعم النمو الروحي للطفل.

She chose her cousin to be the godparent of her son.

اختارت قرينتها لتكون والدة معمد ابنها.

In some cultures, godparents are chosen to guide the child in religious matters.

في بعض الثقافات، يتم اختيار الأوصياء لتوجيه الطفل في الأمور الدينية.

The godparent promised to always be there for the child.

وعد الوالد المعمد بأنه سيكون دائمًا حاضرًا من أجل الطفل.

The godparent gave a special gift to the child on their birthday.

أعطى الوالد المعمد هدية خاصة للطفل في عيد ميلاده.

The godparent attended the child's school events to show support.

حضر الوالد المعمد فعاليات المدرسة الخاصة بالطفل لإظهار الدعم.

She felt honored to be asked to be a godparent.

شعرت بالشرف لطرح فكرة أن تكون والدة معمد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well now James' godparents swung into action.

حسنًا، الآن أصبح والدو جيمس بمثابة الأوصياء.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Hey, Carlos, did I ever tell you that Tom and I seriously considered you and Gaby for Penny's godparents?

يا كارلوس، هل أخبرتك يومًا أن توم وأنا فكرنا بجدية في ترشيحك وجابي كأوصياء بيني؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Oh, we take our roles as godparents very seriously. Don't we, honey? - Mm-hmm. Yes.

أوه، نحن نأخذ دورنا كأوصياء على محمل الجد. أليس كذلك يا عزيزتي؟ - هممم. نعم.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Then there's Ginny, who marries Harry.-And Ginny marries Harry and they have James Sirius, godparents Ron and Hermione.

ثم هناك جيني، التي تتزوج هاري. - وتتزوج جيني هاري ولديهم جيمس سيريوس، الأوصياء رون وهيرميون.

المصدر: "JK Rowling: A Year in the Life"

Max and I are the godparents, Mrs. Golishevsky.

ماكس وأنا الأوصياء، يا سيدتي غوليسهفسكي.

المصدر: 2 Broke Girls Season 6

Did you ask them to be the godparents?

هل طلبت منهم أن يكونوا الأوصياء؟

المصدر: Charlie’s Growth Diary Season 1

Then you have to tell them that they are not the godparents.

ثم عليك أن تخبرهم أنهم ليسوا الأوصياء.

المصدر: Charlie’s Growth Diary (Video Version) Season 1

And it's time for Oleg and I to choose the godparents.

وحان الوقت لي وأوليغ لاختيار الأوصياء.

المصدر: 2 Broke Girls Season 5

Someone sitting near you will ask you to be godparent to their child.

شخص يجلس بالقرب منك سيطلب منك أن تكون وصيًا على طفلهم.

المصدر: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Often the godparents are relatives: aunts, uncles, cousins.

غالبًا ما يكون الأوصياء من الأقارب: الأعمام والعمات والأخوال والعمات.

المصدر: 2010 English Cafe

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن