grace

[الولايات المتحدة]/ɡreɪs/
[المملكة المتحدة]/ɡreɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أناقة؛ فضل؛ رحمة؛ سحر
vt. جعل جميلًا

عبارات وتراكيب

graceful

أنيق

grace and poise

أناقة وثقة

graceful movement

حركة رشيقة

جمل مثال

the liquid grace of a ballerina

جمال ورشاقة الباليه السائل

the sinuous grace of a cat.

جمال ورشاقة القطعة المتعرجة.

the sinuous grace of a dancer.

جمال ورشاقة الراقص المتعرج.

You grace our table with your presence.

تزين وجودك مائدتنا.

His Grace, the Duke of Atholl.

صاحب النعمة، الدوق أثول.

a woman of artless grace and simple goodness.

امرأة ذات نعمة بسيطة وطيبة

cannot with any grace ask sb.

لا يمكن لأي شخص أن يطلب من أي شخص بلطف.

The cottage has a rustic grace and beauty.

الكوخ يتمتع بفخامة وجمال ريفيين.

Fine furniture graced the rooms.

زينت الأثاث الجميل الغرف.

poetry imbued with grace;

شعر يفيض بالجمال;

Who'll say grace today?

من سيقول الحمد اليوم؟

She is a beautiful girl with the grace and poise.

إنها فتاة جميلة ذات جمال وأناقة.

walks with unconscious grace;

تمشي بجمال غير واعٍ;

he administered the coup de grace with a knife.

لقد قام بتنفيذ الضربة القاضية بسكين.

she has all the social graces .

لديها جميع مظاهر الأدب الاجتماعي.

the scheme has proved to be a great grace for the Church.

أثبت المخطط أنه نعمة عظيمة للكنيسة.

he was a sinner, redeemed by the grace of God.

كان خاطئًا، وقد فداه نعم الله.

she had an unstudied grace in every step.

كان لديها جمال غير متكلف في كل خطوة.

he was murdered in the year of grace 1618.

قُتل في سنة 1618.

Will you grace our party with your presence?

هل ستزين حضورك حفلنا؟

أمثلة من العالم الحقيقي

She possessed the grace of a ballet dancer.

تمتلك رشاقة راقصة الباليه.

المصدر: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

She had all the graces of the soldier's wife.

كانت تتمتع بجميع مظاهر رقة زوجة الجندي.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Doing that requires a grace and generosity of spirit.

يتطلب ذلك رشاقة وكرمًا من الروح.

المصدر: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Mr Travis, are we ready? - At any moment, Your Grace. Any moment.

سيد ترافس، هل نحن مستعدون؟ - في أي لحظة، يا صاحب السمو. في أي لحظة.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Ron had the grace to look ashamed of himself.

كان على رون من الرشاقة أن يبدو خجلاً من نفسه.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nor play with her airy grace.

ولا تلعب برشاقتها الخفيفة.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.

يجب أن أحاول تقبل ذلك بأفضل ما يمكنني من الرشاقة.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was the first time that a digitally projected movie graced its screens.

كانت هذه هي المرة الأولى التي تتزين فيها شاشاتهم بفيلم رقمي معروض.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014

I've been trying to work my way back into his good graces.

أحاول أن أجد طريقي للعودة إلى مكانته الجيدة.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

The cotillion teaches the good graces that women should always have in their Arsenal.

يعلم الكوتيلون المظاهر الجيدة التي يجب أن تحتفظ بها النساء دائمًا في ترسانتهن.

المصدر: Gossip Girl Selected

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن