gracious

[US]/ˈɡreɪʃəs/
[UK]/ˈɡreɪʃəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. لطيف ومهذب؛ يظهر اللطف والتهذيب؛ نبيل؛ أنيق
int. يا إلهي؛ أوه عزيزي.

Phrases & Collocations

gracious host

ضيف كريم

gracious gesture

بادرة لطيفة

Example Sentences

It's gracious of you to come.

من اللطيف أن تأتي.

She is a gracious lady.

هي سيدة نبيلة.

smiling and gracious in defeat.

تبتسم وتتصرف بلطف حتى في الهزيمة.

conduct oneself in a most gracious manner

التصرف بأكثر طريقة نبيلة.

Her Gracious Majesty the Queen

جلالتها الملكة النبيلة

She was a very gracious lady.

كانت سيدة نبيلة جداً.

a cordial greeting; cordial relations.See Synonyms at gracious

تحية ودية؛ علاقات ودية. انظر المرادفات في رقيق

responded to the insult with gracious humor.

استجابت للإهانة بروح دعابة نبيلة.

gracious even to unexpected visitors;

نبيلة حتى مع الزوار غير المتوقعين.

the accession of Her present gracious Majesty.

وصول جلالتها الحاضرة الملكة الرقيقة.

His gracious manners put me at ease.

آدابه النبيلة جعلتني أشعر بالراحة.

the British painter specialized in gracious Victorian interiors.

تخصص الفنان البريطاني في الديكورات الداخلية الفيكتورية النبيلة.

I am saved by God's gracious intervention on my behalf.

لقد نجوت بفضل تدخل الله اللطيف من أجلي.

his demeanour was self-effacing, gracious, and polite.

كان تصرفُه متواضعًا، ومهذبًا، ولطيفًا.

I am obliged to you for your gracious hospitality.

أنا ممتن لك على حسن ضيافتك.

She welcomed her guests in a gracious manner.

استقبلت ضيوفها بطريقة نبيلة.

She was gracious enough to show us round her home.

كانت نبيلة بما يكفي لإظهارنا حول منزلها.

She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.

كانت، إلى النهاية، سيدة نبيلة من أسلوب المدرسة القديمة، كريمة ومؤدبة.

Real-world Examples

I thanked Jane for her gracious hospitality.

شكرت جين على حسن ضيافتها.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

" يا للعجب يا هاري، " قال دمبلدور باستغراب.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

افعل ما تريد. شكراً لك، هذا لطيف جداً.

Source: The Big Bang Theory Season 2

Shall will in others seem right gracious, And in my will no fair acceptance shine?

هل سيبدو في الآخرين صحيحاً ومهذباً، وفي وصيتي لا يوجد قبول عادل؟

Source: The complete original version of the sonnet.

“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

" محطة كينغز كروس! " ضحك دمبلدور بشكل مفرط. " يا للعجب، حقاً؟ "

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

My goodness gracious, look at your flowers.

يا للعجب، انظر إلى زهورك.

Source: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Gracious, Conseil put in, a choir of bulls?

يا للعجب، قال كونسايل، جوقة من الثيران؟

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Be gracious" means to be kind and respectful.

" كن مهذباً" يعني أن تكون لطيفاً ومحترماً.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Gracious of you to share it with me.

مهذب منك أن تشاركني إياه.

Source: Casablanca Original Soundtrack

This new book is about gracious living in Monaco.

هذا الكتاب الجديد عن العيش المهذب في موناكو.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now