grieve

[الولايات المتحدة]/ɡriːv/
[المملكة المتحدة]/ɡriːv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تسبب في الشعور بالحزن أو الضيق
vi. يشعر بالحزن أو ينعى

عبارات وتراكيب

grieve over

تألم بسبب

grieve for

تألم من أجل

جمل مثال

The uncalled-for criticism grieved her.

النقد غير المبرر آذىها.

she grieved for her father.

حزنت على أبيها.

Nothing grieves me more.

لا شيء يحزنني أكثر.

I shall not grieve at her death.

لن أحزن عند وفاتها.

she must be allowed to grieve and to adjust in her own way.

يجب أن يُسمح لها بالحزن والتكيف بطريقتها الخاصة.

grieved over her father's sudden death;

حزنت على وفاة والدها المفاجئة.

Albion's lessening shore could grieve or glad mine eye.

يمكن لشاطئ ألبيون المتناقص أن يحزن أو يفرح عيني.

she did not have the opportunity to grieve her mother's death.

لم يكن لديها فرصة للحزن على وفاة والدتها.

What the eye does not see, the heart does not grieve over.

ما لا تراه العين، لا يحزن عليه القلب.

He grieved to know that his mother had passed away.

حزن بمعرفة أن والدته قد توفيت.

He rejoiced that they had won the battle, but grieved that many had been killed.

فرح بفوزهم في المعركة، لكنه حزن لأن الكثيرين قد قُتلوا.

After ten years, she still grieves for her dead child.

بعد عشر سنوات، ما زالت تحزن على طفلها الراحل.

Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes...

بينما شعوب المستعمرات قد تألمت وأثقلت الضرائب...

Afterwards Nausicaa, seemingly unbothered by what she had done, grieved for the lives of the Ohmu and cried over withering trees.

بعد ذلك، بدت ناوسيكا غير مبالية بما فعلته، وحزنت على أرواح الأوهمو وبكت على الأشجار الذابلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن