loss

[US]/lɒs/
[UK]/lɔːs/
Frequency: Very High

Translation

n. فقدان شيء؛ تجربة انخفاض أو فشل
Word Forms
Plurallosses

Phrases & Collocations

suffer a loss

تكبد خسارة

financial loss

خسارة مالية

loss of income

فقدان الدخل

loss of value

فقدان القيمة

emotional loss

خسارة عاطفية

weight loss

فقدان الوزن

at a loss

في حيرة

water loss

فقدان الماء

energy loss

فقدان الطاقة

heat loss

فقدان الحرارة

loss of life

فقدان الحياة

pressure loss

فقدان الضغط

loss rate

معدل الخسارة

power loss

فقدان الطاقة

profit and loss

الأرباح والخسائر

hearing loss

فقدان السمع

gain and loss

الربح والخسارة

dielectric loss

فقدان العزل الكهربائي

low loss

خسارة منخفضة

insertion loss

فقدان الإدخال

bone loss

فقدان العظام

blood loss

فقدان الدم

mass loss

فقدان الكتلة

loss of appetite

فقدان الشهية

total loss

خسارة إجمالية

Example Sentences

the government's loss of credibility.

خسارة الحكومة في المصداقية.

he was at a loss for words.

كان في حيرة من أمره ولا يعرف ماذا يقول.

the loss of political freedoms

فقدان الحريات السياسية.

disconsolate at the loss of the dog.

حزين بسبب فقدان الكلب.

painful sex and loss of libido

ألم أثناء الجماع وفقدان الرغبة الجنسية.

a loss of confidence and a consequential withdrawal of funds.

فقدان الثقة وانسحاب متوقع للأموال.

a loss of feeling in the hands.

فقدان الإحساس في اليدين.

no indemnity will be given for loss of cash.

لن يتم دفع أي تعويض عن خسارة النقد.

a notable loss of English lexis.

خسارة ملحوظة في المفردات الإنجليزية.

avoiding loss of time.

تجنب إضاعة الوقت.

he will be a great loss to many people.

سيكون خسارة كبيرة للكثير من الناس.

loss of fuel from the exhaust port.

فقدان الوقود من منفذ العادم.

indemnify sb. for the loss incurred

تعويض شخص ما عن الخسارة المتكبدة

compute (one's loss) at...

حساب (الخسارة) عند...

Fortunately there was no loss of life in the fire.

لحسن الحظ، لم يكن هناك أي خسائر في الأرواح في الحريق.

Real-world Examples

And shouldn't we help our daughter process this loss?

وهل لا ينبغي لنا مساعدة ابنتنا في تجاوز هذا الخسارة؟

Source: Modern Family - Season 05

These two factors conspire to cause a loss of control.

تؤدي هذه العوامل إلى التآمر لإحداث خسارة في السيطرة.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Loss of health is more serious than loss of wealth.

إن فقدان الصحة أكثر خطورة من فقدان الثروة.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

He compared it to other environmental losses.

قام بمقارنتها بخسائر بيئية أخرى.

Source: VOA Standard June 2015 Collection

The policy guarantees us against all loss.

تضمن لنا الوصفة الحماية من جميع الخسائر.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

The religious sentiment will compensate us for all our losses.

سيعوضنا الإحساس الديني عن جميع خسائرنا.

Source: Brave New World

But the loss of trust was damaging.

لكن فقدان الثقة كان ضارًا.

Source: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Maybe you should just cut your losses.

ربما يجب عليك ببساطة تقليل خسائرك.

Source: Emma's delicious English

Windbreaks help prevent the loss of soil.

تساعد مصدات الرياح في منع فقدان التربة.

Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

That was a tough loss last night.

كانت خسارة صعبة الليلة الماضية.

Source: Modern Family - Season 05

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now