lament over
الحداد على
She couldn't help but lament the loss of her favorite childhood toy.
لم تستطع إلا أن تأسرّح لفقدان لعبتها المفضلة في طفولتها.
The poet's verses were filled with lament for the beauty of the fading sunset.
كانت أبيات الشاعر مليئة بالأسى على جمال غروب الشمس المتلاشي.
The old man would often sit by the window and lament about the good old days.
كان الرجل العجوز يجلس غالبًا بجوار النافذة ويأسو لحنينه إلى الأيام الخوالي.
The villagers gathered to lament the passing of their beloved leader.
تجمع القرويون لتوُّواهم على وفاة زعيمهم المحبوب.
The artist's painting was a poignant lament on the destruction of nature.
كانت لوحة الفنان مرثاة مؤثرة عن تدمير الطبيعة.
She wrote a heartfelt lament about the struggles of the working class.
كتبت مرثاة مؤثرة عن معانات الطبقة العاملة.
The mournful music was a lament for the lives lost in the war.
كانت الموسيقى الحزينة مرثاة للأرواح التي فقدت في الحرب.
The author's novel was a powerful lament against social injustice.
كانت رواية الكاتب مرثاة قوية ضد الظلم الاجتماعي.
The painting depicted a scene of lamentation and grief.
تصوّر اللوحة مشهدًا من التأسّي والحزن.
He would often lament over the state of the environment and the lack of action being taken.
كان يأسو غالبًا على حالة البيئة وعدم اتخاذ أي إجراء.
This is the lament of all men.
هذا هو رثاء جميع البشر.
Source: The Legend of Merlin“They alter the landscape completely, ” he laments.
“إنهم يغيرون المشهد الطبيعي تمامًا ،” يتأوه.
Source: The Economist (Summary)We all lamented the death of our friend.
لقد حزننا جميعًا على وفاة صديقنا.
Source: IELTS vocabulary example sentencesOn Facebook last night, Clinton lamented her decision to keep him on.
فيسبوك الليلة الماضية، رثت كلينتون قرارها بإبقائه.
Source: PBS English NewsThe Queen's Piper played a traditional lament Sleep Deary Sleep that faded to silence.
عزف عازف البيب الخاص بالملكة رثاء تقليديًا Sleep Deary Sleep تلاشى إلى الصمت.
Source: VOA Standard English_EuropeThat is not necessarily something to lament.
ليس بالضرورة شيئًا يستحق الرثاء.
Source: DN.A+ L7Fawkes's lament was still echoing over the dark grounds outside.
كان رثاء فاكسس لا يزال يتردد في الأراضي المظلمة بالخارج.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll the people lamented the death of their President.
حزن جميع الناس على وفاة رئيسهم.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.If only he could make a start, he laments.
لو كان بإمكانه أن يبدأ، يتأوه.
Source: The Economist - BusinessSeveral lawmakers are lamenting the vote, saying Parliament should overturn the result.
يرثي العديد من المشرعين التصويت، قائلين إن البرلمان يجب أن يلغي النتيجة.
Source: AP Listening June 2016 Collectionlament over
الحداد على
She couldn't help but lament the loss of her favorite childhood toy.
لم تستطع إلا أن تأسرّح لفقدان لعبتها المفضلة في طفولتها.
The poet's verses were filled with lament for the beauty of the fading sunset.
كانت أبيات الشاعر مليئة بالأسى على جمال غروب الشمس المتلاشي.
The old man would often sit by the window and lament about the good old days.
كان الرجل العجوز يجلس غالبًا بجوار النافذة ويأسو لحنينه إلى الأيام الخوالي.
The villagers gathered to lament the passing of their beloved leader.
تجمع القرويون لتوُّواهم على وفاة زعيمهم المحبوب.
The artist's painting was a poignant lament on the destruction of nature.
كانت لوحة الفنان مرثاة مؤثرة عن تدمير الطبيعة.
She wrote a heartfelt lament about the struggles of the working class.
كتبت مرثاة مؤثرة عن معانات الطبقة العاملة.
The mournful music was a lament for the lives lost in the war.
كانت الموسيقى الحزينة مرثاة للأرواح التي فقدت في الحرب.
The author's novel was a powerful lament against social injustice.
كانت رواية الكاتب مرثاة قوية ضد الظلم الاجتماعي.
The painting depicted a scene of lamentation and grief.
تصوّر اللوحة مشهدًا من التأسّي والحزن.
He would often lament over the state of the environment and the lack of action being taken.
كان يأسو غالبًا على حالة البيئة وعدم اتخاذ أي إجراء.
This is the lament of all men.
هذا هو رثاء جميع البشر.
Source: The Legend of Merlin“They alter the landscape completely, ” he laments.
“إنهم يغيرون المشهد الطبيعي تمامًا ،” يتأوه.
Source: The Economist (Summary)We all lamented the death of our friend.
لقد حزننا جميعًا على وفاة صديقنا.
Source: IELTS vocabulary example sentencesOn Facebook last night, Clinton lamented her decision to keep him on.
فيسبوك الليلة الماضية، رثت كلينتون قرارها بإبقائه.
Source: PBS English NewsThe Queen's Piper played a traditional lament Sleep Deary Sleep that faded to silence.
عزف عازف البيب الخاص بالملكة رثاء تقليديًا Sleep Deary Sleep تلاشى إلى الصمت.
Source: VOA Standard English_EuropeThat is not necessarily something to lament.
ليس بالضرورة شيئًا يستحق الرثاء.
Source: DN.A+ L7Fawkes's lament was still echoing over the dark grounds outside.
كان رثاء فاكسس لا يزال يتردد في الأراضي المظلمة بالخارج.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll the people lamented the death of their President.
حزن جميع الناس على وفاة رئيسهم.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.If only he could make a start, he laments.
لو كان بإمكانه أن يبدأ، يتأوه.
Source: The Economist - BusinessSeveral lawmakers are lamenting the vote, saying Parliament should overturn the result.
يرثي العديد من المشرعين التصويت، قائلين إن البرلمان يجب أن يلغي النتيجة.
Source: AP Listening June 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now