guidewire

[الولايات المتحدة]/ˈɡaɪdwaɪə/
[المملكة المتحدة]/ˈɡaɪdwaɪr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خيط معدني رفيع ومرن يُستخدم ل направление الأجهزة الطبية أو القسطرات عبر الأوعية الدموية أو ممرات الجسم أثناء الإجراءات الطبية؛ خيط أو كابل مُعدّ للاستخدام كخط مرجعي أو دليل لغرض القياس أو التسوية.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

guidewire placement

وضع سلك القيادة

guidewire manipulation

تعديل سلك القيادة

guidewire advancement

تقدم سلك القيادة

guidewire removal

إزالة سلك القيادة

guidewire tip

نهاية سلك القيادة

guidewire navigation

تنقل سلك القيادة

using guidewire

استخدام سلك القيادة

guidewire catheter

قسطرة سلك القيادة

stiff guidewire

سلك قيادة صلب

guidewires

أسلاك القيادة

جمل مثال

the interventional cardiologist performed careful guidewire placement to cross the coronary lesion.

قام القَلبي التدخين بوضعية دقيقة لسلك التوجيه لعبور العيب القلبي.

guidewire advancement through the tortuous vessel required precise manual control by the physician.

تطلَّب تقدُّم سلك التوجيه عبر الأوعية المتشابكة تحكمًا يدويًّا دقيقًا من قبل الطبيب.

successful guidewire navigation depends on selecting the appropriate tip configuration for the anatomy.

يعتمد نجاح توجيه سلك التوجيه على اختيار التكوين المناسب لرأسه وفقًا للتشريح.

the nurse prepared the sterile guidewire kit before the vascular procedure began.

جهزت الممرضة مجموعته الخاصة بسلك التوجيه المعقم قبل بدء الإجراء الوعائي.

radiopaque markers on the guidewire enable real-time visualization under fluoroscopy.

يمكن العلامات الشفافة على سلك التوجيه من التصوير الفوري تحت التشعيع.

excessive force during guidewire insertion may cause vessel perforation or dissection.

قد يؤدي استخدام قوة زائدة أثناء إدخال سلك التوجيه إلى تمزق أو ثقب الأوعية.

the physician used a hydrophilic-coated guidewire to traverse the tight stenosis.

استخدم الطبيب سلك توجيه مغطى بطبقة هيدروفيلية للعبور عبر الانسداد الضيق.

guidewire exchange was performed to upgrade to a stiffer wire for better support.

تم تبديل سلك التوجيه لاستبداله بسلك أقوى لتقديم دعم أفضل.

proper guidewire tip shaping allows the operator to direct the wire into branch vessels.

تتيح تشكيل رأس سلك التوجيه بشكل مناسب للعامل أن يوجه السلك إلى الأوعية الفرعية.

the recommended guidewire diameter for this procedure is 0.035 inches.

القطر المقترح لسلك التوجيه لهذا الإجراء هو 0.035 بوصة.

excessive guidewire manipulation can trigger vasospasm in sensitive arterial segments.

يمكن أن تؤدي التلاعب الزائد بسلك التوجيه إلى إثارة انقباض الأوعية في الأجزاء الحساسة.

successful guidewire removal requires careful technique to prevent embolization of retained fragments.

تتطلب إزالة سلك التوجيه بنجاح تقنية دقيقة لمنع تجلُّط الأجزاء المتبقية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن