guilty

[الولايات المتحدة]/ˈɡɪlti/
[المملكة المتحدة]/ˈɡɪlti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مسؤول عن جريمة؛ يشعر بالسوء حيال شيء تم فعله بشكل خاطئ

عبارات وتراكيب

plead guilty

الاعتراف بالذنب

feel guilty

أشعر بالذنب

guilty conscience

ضمير مؤنب

guilty pleasure

متعة مذنبة

guilty verdict

حكم بالإدانة

guilty of

مذنب بـ

feel guilty about

الشعور بالذنب حيال

be found guilty

يُدان

guilty party

الشخص المذنب

guilty feeling

شعور بالذنب

جمل مثال

be guilty of a liberty

أن يكون مذنباً في تجاوز الحد

to be guilty of a crime

أن يكون مذنباً في جريمة

guilty of cheating; the guilty party.

مذنب بالخداع؛ الطرف المذنب.

he's as guilty as hell.

إنه مذنب مثل الجحيم.

guilty of contemptible behavior.

مذنب بسلوك مثير للازدراء.

he was found guilty of manslaughter.

تم إدانته بالقتل غير العمد.

He was guilty of assault and battery.

لقد كان مذنبًا بالاعتداء والضرب.

plead guilty (to a crime)

الاعتراف بالذنب (في جريمة).

have a guilty conscience

أن يكون لديه ضمير متمرد

the burden of a guilty conscience;

عبء الضمير المؤنب;

Then I would be guilty too.

ثم سأكون مذنباً أيضاً.

He is guilty of many infamies.

إنه مذنب في العديد من المفاسد.

The doctor was found guilty of professional misconduct.

تم إدانة الطبيب بإساءة السلوك المهني.

the show of bravura hid a guilty timidity.

أظهر العرض الجريء خجلًا مذنبًا.

she was guilty of a serious error of judgement.

لقد أُدينت بخطأ حُكم خطير.

I have no guilty secret to reveal.

ليس لدي سر مذنبة لأكشفه.

أمثلة من العالم الحقيقي

It will help convict the guilty, as well as exonerate the innocent.

سيساعد في إدانة المتورطين و تبرئة الأبرياء.

المصدر: VOA Daily Standard March 2018 Collection

Otherwise, the leader will be found not guilty.

وإلا، سيُعلن عن براءة القائد.

المصدر: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Both Manafort and Gates have pleaded not guilty.

لقد أقر كل من مانافورت وجيتس ببراءتهما.

المصدر: NPR News Compilation November 2017

He has pleaded not guilty by reason of insanity.

لقد أقر ببراءته بسبب الجنون.

المصدر: AP Listening March 2015 Collection

The Senators voted Mister Clinton not guilty on one charge.

صوت أعضاء مجلس الشيوخ ببراءة السيد كلينتون في تهمة واحدة.

المصدر: VOA Special October 2018 Collection

She has pleaded not guilty, but has been denied bail.

لقد أقرّت ببراءتها، لكنها قُضيّت برفض الكفالة لها.

المصدر: BBC Listening Collection July 2020

We don't even know what Casey's guilty of.

لا نعرف حتى ما الذي يُتهم به كيسي.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

Trump pleaded not guilty to the 37-count indictment in federal court.

أقر ترامب ببراءته من لائحة الاتهام المكونة من 37 بندًا في المحكمة الفيدرالية.

المصدر: VOA Daily Standard June 2023 Collection

Hernandez has pleaded not guilty in the death of Odin Lloyd.

لقد أقر هرنانديز ببراءته في قضية وفاة أودين ل Lloyd.

المصدر: AP Listening August 2013 Collection

And both his company and chief financial officer have pleaded not guilty.

وقد أقر كل من شركته ورئيس مسؤوليه الماليين ببراءتهم.

المصدر: NPR News July 2021 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن