guru

[الولايات المتحدة]/'gʊruː/
[المملكة المتحدة]/'ɡʊru/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (فرد) معلم ديني (أو مرشد)، قائد محترم أو رئيس.

جمل مثال

the guru of high finance.

مرشد الشؤون المالية المرموقة.

he was enthroned as the guru of the avant-garde.

تم تنصيبه كمرشد الطليعة

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

إن إنتاج فهم حقيقي في العقل ليس بالأمر السهل، لذا صلِ إلى معلمك بتفانٍ خالص وحماسي.

It also claims that Mrs Blair's lifestyle guru, Carole Caplin, continued to have a very close relationship with the couple.

كما تدعي أيضًا أن كارول كابلين، مرشدة نمط حياة السيدة بلاير، استمرت في الحفاظ على علاقة وثيقة جدًا بالزوجين.

The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.

مكان العبادة هو الغوردارا، والنموذج الرئيسي هو هاريماندر، الذي أسسه غورو أرجون، ودمره عدة مرات، وأعاد بناؤه في النهاية رانجيت سينغ.

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

يُقال إن كارول كابلين، مرشدة نمط حياة السيدة بلاير، تفاوضت على العديد من الخصومات وسط قلق من كبار الموظفين المدنيين في ذلك الوقت.

أمثلة من العالم الحقيقي

Don't necessarily trust somebody just because they call themselves a guru.

لا تثق بشخص ما بالضرورة لمجرد أنهم يسمون أنفسهم معلماً روحانياً.

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

I learned how to apply my own makeup by watching beauty gurus on the internet.

لقد تعلمت كيفية وضع مكياجي الخاص من خلال مشاهدة خبراء التجميل على الإنترنت.

المصدر: Hobby suggestions for React

And I would rather be a guide than try and be a guru.

وكنت أفضل أن أكون مرشداً بدلاً من محاولة أن أكون معلماً روحانياً.

المصدر: Cambridge top student book sharing

Andrew Cote is the guru of high-rise beekeeping and a third generation beekeeper.

أندرو كوت هو المعلم الروحي لتربية النحل في المباني الشاهقة و مربي نحل من الجيل الثالث.

المصدر: Human Planet

We call her vampire Karen because she's the blood donor guru of our group.

نسميها كارين مصاصة الدماء لأنها المعلم الروحي لمجموعة التبرع بالدم لدينا.

المصدر: VOA Standard English_Americas

This is the perfect place to remember one of its founding gurus.

هذا هو المكان المثالي لتذكر أحد معلميها الروحيين المؤسسين.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

And a guru is an expert in something. So did this guru teach you anything new, Sophie?

المعلم الروحي هو خبير في شيء ما. هل علمك هذا المعلم الروحي أي شيء جديد يا صوفي؟

المصدر: 6 Minute English

It used to be only men, now anybody can be a guru.

كان الأمر يقتصر على الرجال فقط، الآن يمكن لأي شخص أن يكون معلماً روحانياً.

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

Okay, so we called Steve Jobs a guru a few times already. Let's think about that.

حسنًا، لذلك كنا نسمي ستيف جوبز معلماً روحانياً عدة مرات بالفعل. دعنا نفكر في ذلك.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

Countless pilgrims came to hear the guru speak.

وصل عدد لا يحصى من الحجاج لسماع المعلم الروحي يتحدث.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن