hale and hearty
بصحة جيدة ونشاط
hale lifestyle
نمط حياة صحي
in hale condition
في حالة جيدة
hale and fit
بصحة جيدة ولياقة بدنية
hale and robust
بصحة جيدة وقوي
hale and sound
بصحة جيدة وسليم
He is eighty, but still hale and hearty.
عمره ثمانون عامًا، لكنه لا يزال يتمتع بصحة جيدة وحيوي.
"Old as he is, he is hale and hearty."
على الرغم من كونه كبيرًا في السن، إلا أنه يتمتع بصحة جيدة وحيوي.
only just sixty, very hale and hearty.
لا يزيد عمره عن ستين عامًا، وهو يتمتع بصحة جيدة وحيوي.
he haled an old man out of the audience.
لقد أخرج رجلاً مسنًا من الجمهور.
Hale added a kicker to the mortgage.
أضاف Hale بندًا إضافيًا إلى الرهن العقاري.
She was still hale and hearty in her nineties.
كانت لا تزال تتمتع بصحة جيدة وحيوي في سن التسعينيات.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
جون هيل، حضارة أوروبا في عصر النهضة، أثينيوم 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
نظر ناثان هيل حوله بينما وضع جندي بريطاني حبلًا حول رقبته.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
أنت تراه، ذو قامامة عالية، وأكتاف عريضة، ومستقيم وقوي البنية، ووجهه بحزام داكن وملخص، يظهر الجسم السليم مع شمالنا الغريب في بلدنا.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
عندما يكون هناك انعطاف حاد، فإن الصحة الجيدة والحيوية معلقة تمامًا للوصول، فإن نطاق الانزلاق الجانبي صغير جدًا، ويمكن أن يزيد بشكل طبيعي من ثقة الإنسان.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
عنيد أو جبان، ماذا يهم؟ بدا سير كورتني بينروز بصحة جيدة وحيوي بالنسبة لي.
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
لطيف مثل أشعة الشمس، عنيد مثل صحته، في طريقه إلى القلب، لم يستطع إلا أن ينتصر.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
كان يتمتع بصحة جيدة وحيوي للغاية.
المصدر: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
كان كبيرًا في السن مثل الملك، لكنه يتمتع بصحة جيدة وحيوي أكثر، وعينيه حادتان للغاية.
المصدر: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
في الواقع، بالكاد مرت أسبوع دون أخبار مثيرة عن "الأشرار" و"المجرمين" الذين تم إقتيادهم إلى المحاكم الفيدرالية.
المصدر: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
في أيامه الشابة، كان رجلاً طويلًا ووسيمًا، يتمتع بصحة جيدة وحيوي، معتادًا على الشرب، كبير القلب والجيد.
المصدر: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
كان في الثمانين من عمره، يتمتع بصحة جيدة وقوي البنية، وليس كبيرًا في السن؛ وكانت عيناه الزرقاوان السريعتان، اللتان لا تزالان صافيتين، حادتين مثل عيون الصبي، ترى كل شيء.
المصدر: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
في ضعفه الجسدي، بكى القديس كلييف مرارًا لأنه لم يكن يتمتع بصحة جيدة وقوي بما يكفي للترحيب بهذه العينة المرغوبة من الزوار بأدب مناسب.
المصدر: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
نأمل أن يستمر كل شيء لسنوات عديدة؛ بدا في الواقع أن ريكروفت يحتاج فقط إلى الراحة والهدوء ليصبح رجلاً يتمتع بصحة جيدة.
المصدر: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
أُصيب جون بالذهول. بدا روبرت باراثيون كبيرًا وسمينًا عندما زار وينترفيل، ومع ذلك بدا أنه يتمتع بصحة جيدة بما فيه الكفاية، ولم يكن هناك أي حديث عن مرض. كيف تعرف؟
المصدر: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)hale and hearty
بصحة جيدة ونشاط
hale lifestyle
نمط حياة صحي
in hale condition
في حالة جيدة
hale and fit
بصحة جيدة ولياقة بدنية
hale and robust
بصحة جيدة وقوي
hale and sound
بصحة جيدة وسليم
He is eighty, but still hale and hearty.
عمره ثمانون عامًا، لكنه لا يزال يتمتع بصحة جيدة وحيوي.
"Old as he is, he is hale and hearty."
على الرغم من كونه كبيرًا في السن، إلا أنه يتمتع بصحة جيدة وحيوي.
only just sixty, very hale and hearty.
لا يزيد عمره عن ستين عامًا، وهو يتمتع بصحة جيدة وحيوي.
he haled an old man out of the audience.
لقد أخرج رجلاً مسنًا من الجمهور.
Hale added a kicker to the mortgage.
أضاف Hale بندًا إضافيًا إلى الرهن العقاري.
She was still hale and hearty in her nineties.
كانت لا تزال تتمتع بصحة جيدة وحيوي في سن التسعينيات.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
جون هيل، حضارة أوروبا في عصر النهضة، أثينيوم 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
نظر ناثان هيل حوله بينما وضع جندي بريطاني حبلًا حول رقبته.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
أنت تراه، ذو قامامة عالية، وأكتاف عريضة، ومستقيم وقوي البنية، ووجهه بحزام داكن وملخص، يظهر الجسم السليم مع شمالنا الغريب في بلدنا.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
عندما يكون هناك انعطاف حاد، فإن الصحة الجيدة والحيوية معلقة تمامًا للوصول، فإن نطاق الانزلاق الجانبي صغير جدًا، ويمكن أن يزيد بشكل طبيعي من ثقة الإنسان.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
عنيد أو جبان، ماذا يهم؟ بدا سير كورتني بينروز بصحة جيدة وحيوي بالنسبة لي.
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
لطيف مثل أشعة الشمس، عنيد مثل صحته، في طريقه إلى القلب، لم يستطع إلا أن ينتصر.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
كان يتمتع بصحة جيدة وحيوي للغاية.
المصدر: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
كان كبيرًا في السن مثل الملك، لكنه يتمتع بصحة جيدة وحيوي أكثر، وعينيه حادتان للغاية.
المصدر: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
في الواقع، بالكاد مرت أسبوع دون أخبار مثيرة عن "الأشرار" و"المجرمين" الذين تم إقتيادهم إلى المحاكم الفيدرالية.
المصدر: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
في أيامه الشابة، كان رجلاً طويلًا ووسيمًا، يتمتع بصحة جيدة وحيوي، معتادًا على الشرب، كبير القلب والجيد.
المصدر: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
كان في الثمانين من عمره، يتمتع بصحة جيدة وقوي البنية، وليس كبيرًا في السن؛ وكانت عيناه الزرقاوان السريعتان، اللتان لا تزالان صافيتين، حادتين مثل عيون الصبي، ترى كل شيء.
المصدر: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
في ضعفه الجسدي، بكى القديس كلييف مرارًا لأنه لم يكن يتمتع بصحة جيدة وقوي بما يكفي للترحيب بهذه العينة المرغوبة من الزوار بأدب مناسب.
المصدر: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
نأمل أن يستمر كل شيء لسنوات عديدة؛ بدا في الواقع أن ريكروفت يحتاج فقط إلى الراحة والهدوء ليصبح رجلاً يتمتع بصحة جيدة.
المصدر: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
أُصيب جون بالذهول. بدا روبرت باراثيون كبيرًا وسمينًا عندما زار وينترفيل، ومع ذلك بدا أنه يتمتع بصحة جيدة بما فيه الكفاية، ولم يكن هناك أي حديث عن مرض. كيف تعرف؟
المصدر: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن