hard-headed

Translation


Okay, the user wants me to translate "hard-headed" into Arabic. Let me think about the correct translation.

First, "hard-headed" can mean someone who is stubborn or not easily persuaded. In Arabic, there are a few terms that could fit. The most common one is "عنيد" (pronounced "3ayn3id"), which directly translates to "stubborn." Another possibility is "متصلب" (mutsallib), meaning "hardened" or "inflexible." But "عنيد" is more commonly used to describe a person's stubbornness.

I should check if there's a more idiomatic expression. Maybe "لا يستسلم" (laysa yustaslam), which means "does not surrender," but that's more of a phrase than a single word. The user probably wants a direct translation.

Also, considering the context, if "hard-headed" is used in a negative sense, "عنيد" is appropriate. If it's neutral, maybe "متشبث" (mutashaddhi) for "attached" or "adherent," but that's less common.

I think "عنيد" is the best fit here. Let me confirm with a dictionary or some examples. Yes, "عنيد" is the standard translation for stubborn or hard-headed. So the answer should be "عنيد".


عنيد

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now