| Plural | hauteurs |
She displayed hauteur towards her subordinates.
أبدت تكبرها تجاه مرؤوسيها.
His hauteur alienated his colleagues at work.
أدت كبرياؤه إلى نفوره من زملائه في العمل.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
جعلت كبرياء السياسي من غير المرجح أن يحظى بشعبية لدى الجمهور.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
كان من الواضح أنها تتسم بالكبرياء في الطريقة التي كانت تتحدث بها إلى الآخرين.
He carried himself with an air of hauteur.
كان يحمل نفسه بهواء من الكبرياء.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
تم اعتبار تكبرها على أنها ثقة.
His hauteur masked his insecurity.
أخفى كبرياؤه شعوره بعدم الأمان.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
أخاف كبرياء الرئيس التنفيذي موظفيه.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
جعل كبرياء الأستاذ منه من الصعب الاقتراب منه.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
حاولت إخفاء تكبرها خلف ابتسامة.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
نعم، قالت إيستاشيا، ببعض العلو الارتفاع.
المصدر: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
رددتُ بتباهٍ مزيف لم أكن عليه إطلاقاً.
المصدر: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
أعطاني إليوت نظرة أدركت فيها نوعاً من العلو الارتفاع.
المصدر: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
" يا للعجب أن تتحدثي معي بهذه النبرة! " أضافت، بابتسامة مصطنعة من العلو الارتفاع.
المصدر: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
-- على متن سفينة حربية أمريكية، " حدد ذلك بلمسة من العلو الارتفاع.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
كانت أندورا مايسي شاحبة، باهتة، غير ناضجة. كان لديها لهجة جنوبية متدلية وطريقة تذبذبت بين وقاحة جريئة ونوبات من العلو الارتفاع الهستيرية.
المصدر: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
انصب اهتمام بول أخيراً على امرأة شقراء طويلة، خضراء العينين، وجه جميل أرستقراطي، كلاسيكي في علوه، لم يمسسه حزن، لم يهزم تماماً.
المصدر: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'يجب ألا تبدأي بمثل هذه الأشياء، ' قالت بعلو الارتفاع المثير والمفتوح 'وأيضاً - يجب ألا تفعلي ذلك مرة أخرى - ويأتي أبي'.
المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
لماذا، لقد كان ذلك منذ أيام فقط عندما وجدت أنني لا أستطيع الحفاظ على آخرين من العلو الارتفاع الذي طالبت به من زوجي بإقالة الرجل نانكو.
المصدر: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
" قليلاً! " ردت بعلو الارتفاع [الفخر]؛ " إذا لم أكن مفيدة، يمكنني الانسحاب على الأقل، " وقفزت إلى السرير بأكثر الطرق وقاراً وغطت وجهها بالغطاء.
المصدر: Peter PanShe displayed hauteur towards her subordinates.
أبدت تكبرها تجاه مرؤوسيها.
His hauteur alienated his colleagues at work.
أدت كبرياؤه إلى نفوره من زملائه في العمل.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
جعلت كبرياء السياسي من غير المرجح أن يحظى بشعبية لدى الجمهور.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
كان من الواضح أنها تتسم بالكبرياء في الطريقة التي كانت تتحدث بها إلى الآخرين.
He carried himself with an air of hauteur.
كان يحمل نفسه بهواء من الكبرياء.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
تم اعتبار تكبرها على أنها ثقة.
His hauteur masked his insecurity.
أخفى كبرياؤه شعوره بعدم الأمان.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
أخاف كبرياء الرئيس التنفيذي موظفيه.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
جعل كبرياء الأستاذ منه من الصعب الاقتراب منه.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
حاولت إخفاء تكبرها خلف ابتسامة.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
نعم، قالت إيستاشيا، ببعض العلو الارتفاع.
المصدر: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
رددتُ بتباهٍ مزيف لم أكن عليه إطلاقاً.
المصدر: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
أعطاني إليوت نظرة أدركت فيها نوعاً من العلو الارتفاع.
المصدر: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
" يا للعجب أن تتحدثي معي بهذه النبرة! " أضافت، بابتسامة مصطنعة من العلو الارتفاع.
المصدر: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
-- على متن سفينة حربية أمريكية، " حدد ذلك بلمسة من العلو الارتفاع.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
كانت أندورا مايسي شاحبة، باهتة، غير ناضجة. كان لديها لهجة جنوبية متدلية وطريقة تذبذبت بين وقاحة جريئة ونوبات من العلو الارتفاع الهستيرية.
المصدر: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
انصب اهتمام بول أخيراً على امرأة شقراء طويلة، خضراء العينين، وجه جميل أرستقراطي، كلاسيكي في علوه، لم يمسسه حزن، لم يهزم تماماً.
المصدر: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'يجب ألا تبدأي بمثل هذه الأشياء، ' قالت بعلو الارتفاع المثير والمفتوح 'وأيضاً - يجب ألا تفعلي ذلك مرة أخرى - ويأتي أبي'.
المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
لماذا، لقد كان ذلك منذ أيام فقط عندما وجدت أنني لا أستطيع الحفاظ على آخرين من العلو الارتفاع الذي طالبت به من زوجي بإقالة الرجل نانكو.
المصدر: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
" قليلاً! " ردت بعلو الارتفاع [الفخر]؛ " إذا لم أكن مفيدة، يمكنني الانسحاب على الأقل، " وقفزت إلى السرير بأكثر الطرق وقاراً وغطت وجهها بالغطاء.
المصدر: Peter Panاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن