headteacher

[الولايات المتحدة]/'hedtiːtʃə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مدير مدرسة ابتدائية أو ثانوية.
صيغ الكلمة

جمل مثال

The headteacher announced the new school policies.

أعلن مدير المدرسة عن سياسات المدرسة الجديدة.

The headteacher is responsible for overseeing the school's operations.

مدير المدرسة مسؤول عن الإشراف على عمليات المدرسة.

Parents can schedule a meeting with the headteacher to discuss their child's progress.

يمكن للوالدين تحديد موعد اجتماع مع مدير المدرسة لمناقشة تقدم أطفالهم.

The headteacher greeted the students as they arrived at school.

استقبل مدير المدرسة الطلاب وهم يصلون إلى المدرسة.

The headteacher congratulated the students on their achievements.

هنأ مدير المدرسة الطلاب على إنجازاتهم.

The headteacher plays a key role in shaping the school's vision and mission.

يلعب مدير المدرسة دورًا رئيسيًا في تشكيل رؤية المدرسة ورسالتها.

The headteacher is a respected figure in the school community.

مدير المدرسة شخصية محترمة في مجتمع المدرسة.

The headteacher leads the staff in professional development activities.

يقود مدير المدرسة الموظفين في الأنشطة التطويرية المهنية.

The headteacher addresses concerns raised by parents about the school's curriculum.

يعالج مدير المدرسة المخاوف التي أثارها أولياء الأمور بشأن منهج المدرسة.

The headteacher collaborates with teachers to improve student learning outcomes.

يتعاون مدير المدرسة مع المعلمين لتحسين نتائج تعلم الطلاب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Mr Parkolo, the headteacher, told me that what used to be the school's classrooms were now submerged, nine miles away.

قال السيد باركولو، رئيس المدرسة، إن ما كان في السابق فصول الدراسة قد غمرته المياه، على بعد تسعة أميال.

المصدر: The Guardian (Article Version)

The headteacher takes up her duties in August.

تتولى رئيسة المدرسة مهامها في أغسطس.

المصدر: Langman OCLM-01 words

Headteachers should be allowed greater licence in the exercise of their power.

يجب أن يُسمح لرؤساء المدارس بمزيد من الحرية في ممارسة سلطتهم.

المصدر: Langman OCLM-01 words

The headteacher has responsibility for the management of the school.

رئيسة المدرسة مسؤولة عن إدارة المدرسة.

المصدر: Langman OCLM-01 words

The headteacher replied to tell me that my patient's needs were too great to be accommodated, as there was inadequate resource in the system for him to be considered.

ردت رئيسة المدرسة لإخباري أن احتياجات مريضي كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكن تلبيتها، حيث كان هناك نقص في الموارد في النظام للنظر في حالته.

المصدر: The Guardian (Article Version)

I wrote to one inner-city headteacher after one of my patients, whose son is at the severe end of the autistic spectrum, told me that his behaviour had become so disturbed that she feared for his safety.

كتبت إلى رئيسة مدرسة في مدينة داخلية بعد أن أخبرني أحد مرضاي، والذي يعاني ابنه من أشد درجات طيف التوحد، أن سلوكه قد أصبح مزعجًا للغاية لدرجة أنها خشيت على سلامته.

المصدر: The Guardian (Article Version)

The six victims were identified by authorities as students William Kinney, Hallie Scruggs and Evelyn Dieckhaus, all aged nine, along with staff members Cynthia Peak, 61, Mike Hill, 61, and Katherine Koonce, 60, who was the school's headteacher.

تم تحديد الضحايا الستة من قبل السلطات على أنهم طلاب ويليام كيني وهالي سكرجس وإيفلين ديكهوس، الذين يبلغ عمرهم تسع سنوات، بالإضافة إلى الموظفين سينثيا بيك، 61 عامًا، ومايك هيل، 61 عامًا، وكatherine كونز، 60 عامًا، والتي كانت رئيسة المدرسة.

المصدر: Newsweek

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن