heartfelt

[US]/ˈhɑːtfelt/
[UK]/ˈhɑːrtfelt/
Frequency: Very High

Translation

adj. مخلص; عميق الشعور

Phrases & Collocations

heartfelt thanks

شكر خالص

Example Sentences

She gave him her heartfelt thanks.

شكرته من أعماق قلبها.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

نود اغتنام هذه الفرصة لتقديم أحر التعازي لأسر الضحايا.

send a heartfelt message

إرسال رسالة من القلب.

write a heartfelt letter

كتابة رسالة مؤثرة.

give a heartfelt compliment

تقديم مجاملة صادقة.

Real-world Examples

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

تصف شركة Pantone اللون البرتقالي- الوردي بأنه لطيف ودافئ ومريح، ومثير للإعجاب بشكل خفي وحميم.

Source: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

الآن، مقدمة صادقة من القلب، بالإضافة إلى سبب الكتابة.

Source: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

ألقيت تحية صادقة من القلب في حفلكم.

Source: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

كانت لحظة مؤثرة حقًا من القلب.

Source: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

أعربت الصين عن قلقها العميق والمؤثر من القلب بشأن ضحايا حريق النادي الليلي.

Source: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

اختلط هذا السؤال بالهدايا الصادقة من القلب وكلمات الوداع من والدي.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

نحن نميل إلى تحملهم بلا نهاية، لذا فإن الألم الذي يسببونه مؤثر من القلب.

Source: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

إن هذه التضامن الصادق من القلب هو التعبير الأكثر إلهامًا عن حب جيراننا كما نحب أنفسنا.

Source: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

أصدرت عائلة المشتبه به في إطلاق النار بيانًا يعرب عن خالص التعازي.

Source: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

وهو الدافع وراء مقطع فيديو مؤثر من القلب أصبح الآن ينتشر على نطاق واسع.

Source: VOA Standard English Entertainment

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now