hell

[الولايات المتحدة]/hel/
[المملكة المتحدة]/hel/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مكان أو حالة من المعاناة أو البؤس الشديد.

عبارات وتراكيب

raise hell

أَشْعِلِ النَّار

like hell

كَجَحِيم

in hell

في جَهَنَّم

as hell

بِشِدَّة

go to hell

اذهب إلى الجحيم

be hell on

كُن جَحيمًا على

to hell with

الرَّحْمَة لِـ

hell on wheels

جَحِيم على العجلات

hell to pay

يَأْتِي الدَّفْع

by hell

بِإِذْنِ الْجَحِيم

hell for leather

بِسرعة فائقة

جمل مثال

the hell you are!.

ما الذي بحق الجحيم أنت؟

That's a hell of a good motorcar.

إنها سيارة جيدة جداً بحق الجحيم.

I'll burn in hell for disbelief.

سأحترق في الجحيم بسبب عدم التصديق.

went through hell on the job.

مررت بالجحيم في العمل.

gave the student hell for cheating.

وبخه الطالب بشدة بسبب الغش.

was hell-bent on winning.

كان مصممًا بشدة على الفوز.

How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.

كيف بحق الجحيم يمكنني أن أذهب؟ لقد قمت بعمل جيد جداً. ركض كالمجنون للركوب في الحافلة.

We did it for the sheer hell of it.

لقد فعلنا ذلك من أجل المتعة البحتة.

out all night helling around.

خرجنا طوال الليل ولهو.

Driving in a hilly town is hell on the brakes.

قيادة في بلدة جبلية هي جحيم على المكابح.

If we're wrong, there'll be hell to pay.

إذا كنا مخطئين، سيكون هناك عواقب وخيمة.

a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.

يمكن أن يكون العقلية الليبرالية الحساسة جحيمًا على الزواج.

she got hell on the way home.

واجهت صعوبات في طريق العودة إلى المنزل.

let's all get the hell out of here.

دعونا نخرج جميعًا من هنا.

it cost us a hell of a lot of money.

كلفنا الكثير من المال.

like hell, he thought.

يا للعجب، هكذا فكر.

he was one hell of a snappy dresser.

كان يرتدي ملابس أنيقة جداً.

أمثلة من العالم الحقيقي

What the hell, man! I liked her!

ما هذا بحق الجحيم، يا رجل! لقد أحببتها!

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

And then I said to hell with them, to hell with everything.

ثم قلت اللعنة عليهم، اللعنة على كل شيء.

المصدر: BBC Listening Collection November 2018

Your girl is a hell of a tango dancer.

فتاةك راقصة تانغو رائعة.

المصدر: Classic movies

I mean, hell, even your future bloodline.

أعني، بحق الجحيم، حتى سلالتك المستقبلية.

المصدر: 2024 New Year Special Edition

Here we go. Okay, give them hell.

هيا بنا. حسناً، أعطهم الجحيم.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

What the hell are they doing here?

ماذا يفعلون بحق الجحيم هنا؟

المصدر: Desperate Housewives Season 5

Who the hell were you talking to?

من بحق الجحيم كنت تتحدث إليه؟

المصدر: Desperate Housewives Season 5

You scared the hell out of me!

لقد أخفتني بشدة!

المصدر: Modern Family - Season 05

What the hell did you just say?

ماذا قلت بحق الجحيم للتو؟

المصدر: Our Day This Season 1

Noblemen. Shut the hell up and listen.

أيها النبلاء. اخرسوا بحق الجحيم واستمعوا.

المصدر: Lost Girl Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن