heteroglossic discourse
discourse متعدد الأصوات
becoming heteroglossic
正在变得多声调
inherently heteroglossic
本质上是多声调的
heteroglossic space
多声调空间
utterly heteroglossic
完全多声调的
highly heteroglossic
高度多声调的
a heteroglossic blend
一种多声调融合
text heteroglossic
文本多声调
the novel's heteroglossic nature reflects the diverse voices of immigrant communities.
تُظهر طبيعة الرواية التغاير اللغوي تنوع أصوات المجتمعات المهاجرة.
bakhtin used "heteroglossic" to describe the interplay of languages in a text.
استخدم باختين مصطلح "التغاير اللغوي" لوصف التفاعل بين اللغات في النص.
the city's soundscape is a heteroglossic mix of street vendors and luxury cars.
تُشكّل مشهد الأصوات في المدينة خليطًا تغايريًا بين الباعة الجائلين ومركبات الفخامة.
her research explored the heteroglossic dialogue between standard and dialectal english.
استكشفت بحثتها الحوار التغايري بين اللغة الإنجليزية الرسمية والمهلوقة.
the online forum became a heteroglossic space where users shared varied opinions.
أصبح المنتدى عبر الإنترنت مساحة تغايرية حيث يشارك المستخدمون آراء متنوعة.
the film's heteroglossic style incorporated snippets of different languages and accents.
اشتملت أسلوب الفيلم التغايري على أجزاء من لغات مختلفة ولهجات.
we analyzed the heteroglossic tension between formal and informal language registers.
تحليلنا للتوتر التغايري بين مستويات اللغة الرسمية وغير الرسمية.
the artist created a heteroglossic collage using found objects and text fragments.
خلقت الفنانة تكوينًا تغايريًا باستخدام أشياء وجدت وقطع من النصوص.
the poem's heteroglossic quality arises from the blending of archaic and modern terms.
تنتج جودة التغاير في القصيدة عن دمج المصطلحات القديمة والحديثة.
the classroom environment fostered a heteroglossic exchange of ideas among students.
حثت بيئة الفصل على تبادل تغايري للأفكار بين الطلاب.
the play featured a heteroglossic chorus representing different social classes.
تميز المسرحية بكورس تغايري يمثل فئات اجتماعية مختلفة.
heteroglossic discourse
discourse متعدد الأصوات
becoming heteroglossic
正在变得多声调
inherently heteroglossic
本质上是多声调的
heteroglossic space
多声调空间
utterly heteroglossic
完全多声调的
highly heteroglossic
高度多声调的
a heteroglossic blend
一种多声调融合
text heteroglossic
文本多声调
the novel's heteroglossic nature reflects the diverse voices of immigrant communities.
تُظهر طبيعة الرواية التغاير اللغوي تنوع أصوات المجتمعات المهاجرة.
bakhtin used "heteroglossic" to describe the interplay of languages in a text.
استخدم باختين مصطلح "التغاير اللغوي" لوصف التفاعل بين اللغات في النص.
the city's soundscape is a heteroglossic mix of street vendors and luxury cars.
تُشكّل مشهد الأصوات في المدينة خليطًا تغايريًا بين الباعة الجائلين ومركبات الفخامة.
her research explored the heteroglossic dialogue between standard and dialectal english.
استكشفت بحثتها الحوار التغايري بين اللغة الإنجليزية الرسمية والمهلوقة.
the online forum became a heteroglossic space where users shared varied opinions.
أصبح المنتدى عبر الإنترنت مساحة تغايرية حيث يشارك المستخدمون آراء متنوعة.
the film's heteroglossic style incorporated snippets of different languages and accents.
اشتملت أسلوب الفيلم التغايري على أجزاء من لغات مختلفة ولهجات.
we analyzed the heteroglossic tension between formal and informal language registers.
تحليلنا للتوتر التغايري بين مستويات اللغة الرسمية وغير الرسمية.
the artist created a heteroglossic collage using found objects and text fragments.
خلقت الفنانة تكوينًا تغايريًا باستخدام أشياء وجدت وقطع من النصوص.
the poem's heteroglossic quality arises from the blending of archaic and modern terms.
تنتج جودة التغاير في القصيدة عن دمج المصطلحات القديمة والحديثة.
the classroom environment fostered a heteroglossic exchange of ideas among students.
حثت بيئة الفصل على تبادل تغايري للأفكار بين الطلاب.
the play featured a heteroglossic chorus representing different social classes.
تميز المسرحية بكورس تغايري يمثل فئات اجتماعية مختلفة.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now