historicisation

[الولايات المتحدة]/ˌhɪstɒrɪsaɪˈzeɪʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌhɪstɔːrɪsəˈzeɪʃən/

ترجمة

n. عملية جعل شيء تاريخيًا أو التعامل مع شيء باعتباره تاريخيًا؛ فعل وضع شيء في سياق تاريخي.

جمل مثال

the historicisation of this literary text reveals previously overlooked political undertones.

تكشف عملية التوصيف التاريخي لهذا النص الأدبي عن أبعاد سياسية كانت مهملة سابقًا.

scholars advocate for a critical historicisation of colonial narratives to understand their lasting impact.

يدعو الباحثون إلى توصيف تاريخي نقدي لسرديات الاستعمار لفهم تأثيرها الدائم.

the process of historicisation allows historians to contextualize ancient customs within their proper timeframe.

تسمح عملية التوصيف التاريخي للمؤرخين بوضع العادات القديمة في سياقها الزمني المناسب.

radical historicisation challenges traditional interpretations by examining artifacts through a modern lens.

يتحدى التوصيف التاريخي الجذري التفسيرات التقليدية من خلال فحص القطع الأثرية من خلال عدسة حديثة.

this methodology emphasizes the historicisation of scientific discoveries to trace their evolution over centuries.

تركز هذه المنهجية على توصيف الاكتشافات العلمية لتتبع تطورها على مر القرون.

the act of historicisation transforms how we perceive religious rituals and their cultural significance.

يغير فعل التوصيف التاريخي الطريقة التي ندرك بها الطقوس الدينية وأهميتها الثقافية.

feminist critics have introduced a new framework for the historicisation of gender roles in literature.

قدمت الناقدات النسويات إطارًا جديدًا للتوصيف التاريخي للأدوار الجندرية في الأدب.

the practice of historicisation requires careful examination of primary sources and archival materials.

تتطلب ممارسة التوصيف التاريخي فحصًا دقيقًا للمصادر الأولية والمواد الأرشيفية.

a comprehensive historicisation of economic systems reveals patterns of wealth distribution across generations.

يكشف التوصيف التاريخي الشامل للأنظمة الاقتصادية عن أنماط توزيع الثروة عبر الأجيال.

some historians argue that excessive historicisation can strip events of their contemporary relevance.

يجادل بعض المؤرخين بأن التوصيف التاريخي المفرط يمكن أن يسلب الأحداث أهميتها المعاصرة.

the historicisation of trauma narratives helps communities process collective memory and healing.

يساعد التوصيف التاريخي لسرديات الصدمة المجتمعات على معالجة الذاكرة الجماعية والشفاء.

cultural historicisation provides essential context for understanding the development of artistic movements.

يوفر التوصيف التاريخي الثقافي سياقًا أساسيًا لفهم تطور الحركات الفنية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن