hog

[الولايات المتحدة]/hɒg/
[المملكة المتحدة]/hɔɡ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خنزير (خصوصًا خنزير ذكر مقطوع الخصيتين) يُربى من أجل الطعام؛ شخص أناني أو جشع
v. أن يفعل شيئًا بشكل شامل؛ أن يبذل قصارى جهده

عبارات وتراكيب

wild hog

خنزير بري

hog farm

مزرعة خنازير

hog the spotlight

استحوذ على الأضواء

hogwash

كلام فارغ

road hog

سائق متهور

hogtie

تقييد بالأرجل

greedy hog

خنزير جشع

hogging the remote

احتكار جهاز التحكم عن بعد

hog the ball

احتكار الكرة

whole hog

كله

on the hog

على الخنزير

hog wild

مجنون

جمل مثال

Don't hog the couch.

لا تحتكر الأريكة.

hog dressed (=hog style)

خنزير يرتدي (أسلوب الخنزير)

is hog-wild over racing cars.

متحمس جدًا للسيارات المتسابق.

Keep left, you road hog!

ابق على اليسار، أيها سائق الأريكة!

went the whole hog and ordered dessert.

ذهب إلى أبعد الحدود وطلب الحلوى.

an aspiring leadership that refused to be hog-tied;

قيادة طموحة رفضت أن تكون مقيدة.

lives high on the hog since getting his share of the inheritance.

يعيش حياة مترفة منذ حصوله على حصته من الميراث.

She's in hog heaven over her new sports car.

إنها في قمة السعادة بسبب سيارتها الرياضية الجديدة.

Cutty was in hog heaven when he strutted around with the cadet corps.

كان كوتي في قمة السعادة عندما تفاخر مع كتيبة الكاديتس.

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

يترك السائقون الذين يحتكرون الطريق مساحة لسيارات أخرى.

She accused her co-star of trying to hog the limelight.

اتهمت زميلتها في التمثيل بمحاولة احتكار الأضواء.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

رسموا المطبخ ثم قرروا أن يذهبوا إلى أبعد الحدود وإعادة تزيين الغرف الأخرى أيضًا.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.

رسموا المطبخ ثم قرروا أن يذهبوا إلى أبعد الحدود وأن يفعلوا بقية الغرف أيضًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن