homely

[US]/ˈhəʊmli/
[UK]/ˈhoʊmli/
Frequency: Very High

Translation

adj. عادي؛ متعلق بالمنزل؛ غير جذاب.
Word Forms
Comparativehomelier

Phrases & Collocations

homely atmosphere

أجواء منزلية

homely decor

ديكور منزلي

warm and homely

دافئ ومنزلي

homely cooking

طبخ منزلي

homely feeling

شعور منزلي

simple and homely

بسيط ومنزلي

homely environment

بيئة منزلية

Example Sentences

a modern hotel with a homely atmosphere.

فندق حديث ذو جو منزلي

quite a homely sort of body

نوع من الجسم المنزلي للغاية

Her mother is a homely woman.

والدتها امرأة منزلية.

because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.

بسبب لهجتي الريفية، حددني الناس بامرأة مزارع منزلية.

Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.

لقد تغيرت الأوقات وعلينا، باستخدام الاستعارة المنزلية، أن نصلح معطفنا حسب قماشنا.

She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.

لقد نسيت وجود هرستوود في بعض الأحيان، ونظرت بعيدًا إلى المنازل الريفية والمنازل المريحة في القرى بعيون متفاجئة.

The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.

الملك، الذي أهانته هذه الصورة الشائعة، نفي الابنة الصغرى وقسم مملكته بين الابنين الأكبر، اللذين طردوه على الفور من مؤخرته الملكية.

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

ولكن أسطحهم تشهد على العمل المنزلي: يعلو أعلى حجرة، كانت ذات مرة جزءًا من حجر ثلاثي، شظرة - نصف مفصل تجويف وشظرة مأخوذ من النجارة.

Real-world Examples

Why do I always get the homely ones?

لماذا أنا دائماً أحصل على الأكثر بساطة؟

Source: The Vampire Diaries Season 1

Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.

مرعوباً، حاول فاووسيت تخفيف وطأة الأمر بمسح كلمة 'homely' وكتابة كلمة 'plain'.

Source: People Magazine

A more homely approach to military technology is warranted.

نهج أكثر بساطة للحياة لتكنولوجيا عسكرية أمر مستحق.

Source: The Economist (Summary)

As a young girl she was painfully aware of being very homely.

بصفتها فتاة صغيرة، كانت لديها وعي مؤلم بكونها بسيطة جداً.

Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.

لقد خاب أملي كثيراً في رؤية أختها؛ كانت فتاة بسيطة.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.

إنها بسيطة جداً، ولا يوجد فيها ما يجذب الانتباه في المظهر أو الشكل أو الملامح.

Source: American Original Language Arts Volume 5

Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.

مكان سيو هو المكان البسيط المثالي للاستمتاع بوعاء الحساء التقليدي في العام الجديد.

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.

" أجل، وقتل أخاه، " قال رجل بسيط قصير في خوذة حديدية صدئة.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.

يتقاضى لاعبو NFL الذين يتمتعون بمظهر بسيط أقل من نظرائهم الأكثر جاذبية، على الرغم من تسجيلهم نفس عدد اليااردات وعدد السنوات في الدوري.

Source: The Economist - Arts

" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.

"إذن، لم يكن لونغسبير؟" شعر جون بالارتياح. لقد أحب لونغسبير، بوجهه البسيط وطريقته الودودة.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now