honourable
مشرف
honour and respect
شرف واحترام
pride and honour
فخر وشرف
honourable mention
ذكر مشرف
in honour of
تكريماً لـ
have the honour
أن يحظى بالشرف
in one's honour
في الشرف
man of honour
رجل ذو شرف
guard of honour
حرس الشرف
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
هم يتحملون شرفهم كرجلان بعدم الغش.
the honour of one's name
شرف اسم المرء
you are an honour to our profession.
أنت شرف مهنتنا.
it has been an honour to have you.
كان من دواعي الفخر وجودك.
a first-class honours degree.
درجة شرف من الدرجة الأولى.
a dinner given in honour of an American diplomat.
عشاء أقيم تكريماً لدبلوماسي أمريكي.
the honour of being horse of the year.
شرف أن يكون حصان العام.
a shoddy misuse of the honours system.
إساءة استخدام سيئة لنظام الشرف.
I am a man of honour, Signor.
أنا رجل شرف، يا سيد.
honour thy father and thy mother.
أكرم والديك.
the theme of honour underpinning the two books.
موضوع الشرف الذي يقوم على أساس الكتابين.
Will you honour me with a visit?
هل ستكرميني بزيارة؟
The bank will not always honour your debts.
لن يفي البنك دائماً بالتزاماتك.
I esteem it an honour to attend this meeting.
أعتبره شرفًا لي حضور هذا الاجتماع.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
تم سك ميدالية تذكارية تكريمًا للمناسبة.
I’m honoured to meet you,your lordship.
يشرفني لقاؤك يا صاحب العظمة.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
تمنح تيرنر، في هذه الأثناء، شرفًا كبيرًا.
المصدر: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
إنه لشرف حقيقي لوجودك هنا.
المصدر: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
مجرد وجودك هنا شرف كبير!
المصدر: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
أنت تكرميني أكثر مما ينبغي، قال هولمز، بجدية.
المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
إنه حفل، تكريمًا للظبي.
المصدر: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
لكني أمتلك ما يكفي من الشرف لكي لا أقول هذا الكذب.
المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
هيربي هانكوك، هو واحد من خمسة فنانين يكرمون لمساهماتهم في الثقافة الأمريكية.
المصدر: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
سيكون ذلك شرفًا مطلقًا.
المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
هذا يا سيد، إنه بالفعل شرف.
المصدر: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
سيكون ذلك شرفًا يا سيد.
المصدر: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrackhonourable
مشرف
honour and respect
شرف واحترام
pride and honour
فخر وشرف
honourable mention
ذكر مشرف
in honour of
تكريماً لـ
have the honour
أن يحظى بالشرف
in one's honour
في الشرف
man of honour
رجل ذو شرف
guard of honour
حرس الشرف
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
هم يتحملون شرفهم كرجلان بعدم الغش.
the honour of one's name
شرف اسم المرء
you are an honour to our profession.
أنت شرف مهنتنا.
it has been an honour to have you.
كان من دواعي الفخر وجودك.
a first-class honours degree.
درجة شرف من الدرجة الأولى.
a dinner given in honour of an American diplomat.
عشاء أقيم تكريماً لدبلوماسي أمريكي.
the honour of being horse of the year.
شرف أن يكون حصان العام.
a shoddy misuse of the honours system.
إساءة استخدام سيئة لنظام الشرف.
I am a man of honour, Signor.
أنا رجل شرف، يا سيد.
honour thy father and thy mother.
أكرم والديك.
the theme of honour underpinning the two books.
موضوع الشرف الذي يقوم على أساس الكتابين.
Will you honour me with a visit?
هل ستكرميني بزيارة؟
The bank will not always honour your debts.
لن يفي البنك دائماً بالتزاماتك.
I esteem it an honour to attend this meeting.
أعتبره شرفًا لي حضور هذا الاجتماع.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
تم سك ميدالية تذكارية تكريمًا للمناسبة.
I’m honoured to meet you,your lordship.
يشرفني لقاؤك يا صاحب العظمة.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
تمنح تيرنر، في هذه الأثناء، شرفًا كبيرًا.
المصدر: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
إنه لشرف حقيقي لوجودك هنا.
المصدر: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
مجرد وجودك هنا شرف كبير!
المصدر: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
أنت تكرميني أكثر مما ينبغي، قال هولمز، بجدية.
المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
إنه حفل، تكريمًا للظبي.
المصدر: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
لكني أمتلك ما يكفي من الشرف لكي لا أقول هذا الكذب.
المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
هيربي هانكوك، هو واحد من خمسة فنانين يكرمون لمساهماتهم في الثقافة الأمريكية.
المصدر: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
سيكون ذلك شرفًا مطلقًا.
المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
هذا يا سيد، إنه بالفعل شرف.
المصدر: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
سيكون ذلك شرفًا يا سيد.
المصدر: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrackاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن