hooch

[الولايات المتحدة]/huːtʃ/
[المملكة المتحدة]/hutʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (الكحول المقطر بشكل غير قانوني أو الرخيص).
Word Forms
Pluralhooches

عبارات وتراكيب

homemade hooch

المشروبات الكحولية المنزلية

جمل مثال

Moonshine is a type of hooch made illegally.

المشروبات الكحولية المسماة "مونشاين" هي نوع من الخمور يتم تصنيعها بشكل غير قانوني.

He was caught with a bottle of hooch in his bag.

تم القبض عليه وهو يحمل زجاجة من الخمور في حقيبته.

The soldiers drank hooch to keep warm in the cold.

شرب الجنود الخمور ليستدفئوا في الطقس البارد.

Bootleggers often smuggle hooch across borders.

غالبًا ما يقوم التهريبون بتهريب الخمور عبر الحدود.

The party was wild with plenty of hooch flowing.

كان الحفل جامحًا مع وفرة من الخمور المتدفقة.

The old man offered us a sip of his homemade hooch.

عرض علينا الرجل العجوز جرعة من الخمور المصنوعة منزليًا.

She mixed some hooch with fruit juice for a cocktail.

قامت بمزج بعض الخمور مع عصير الفاكهة لصنع كوكتيل.

The hooch had a strong, fiery taste that lingered on the tongue.

كان للخمور طعم قوي وحارق استمر على اللسان.

During prohibition, many people turned to making their own hooch at home.

خلال فترة الحظر، لجأ الكثير من الناس إلى صنع الخمور الخاصة بهم في المنزل.

The smell of hooch permeated the room, making it hard to breathe.

انتشر رائحة الخمور في الغرفة، مما جعل التنفس صعبًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

I'll grab some hooch for this parakeet.

سآخذ بعض الكحول لهذا الببغاء.

المصدر: Modern Family - Season 08

They know by now whether he had drunk enough hooch to pass him out.

يدركون الآن ما إذا كان قد شرب ما يكفي من الكحول ليجعله يفقد الوعي.

المصدر: The Long Farewell (Part Two)

Once you got the hooch, you gotta distribute it, right?

بمجرد حصولك على الكحول، عليك توزيعه، أليس كذلك؟

المصدر: Atlantic Empire Season 1

Any chance you wanna sell back any hooch you might happen to confiscate?

هل هناك أي فرصة ترغب في بيع أي كحول قد يحدث أن تصادره؟

المصدر: Atlantic Empire Season 2

No hooch, no gals, no nothing.

لا كحول، لا فتيات، لا شيء.

المصدر: Goodbye, My Love (Part 1)

We helped ourselves to some of your hooch.

أخذنا بعضًا من كحولك.

المصدر: Homeland Season 1

You mean besides the dead bodies? - Any hooch?

هل تقصد بالإضافة إلى الجثث؟ - أي كحول؟

المصدر: Boardwalk Empire Season 3

It's just our new thing. You know, a good old home hooch.

إنه مجرد شيء جديد بالنسبة لنا. تعرف، كحول منزلي قديم وجيد.

المصدر: Lost Girl Season 4

Sure, he'd been hitting the hooch long before, but he was a guy married to a beautiful nothing.

بالتأكيد، كان يشرب الكحول لفترة طويلة قبل ذلك، لكنه كان رجلاً متزوجًا من لا شيء جميل.

المصدر: The Long Farewell (Part Two)

Me, I'm in the hooch business, a wholesaler.

أنا، أنا في مجال الكحول، تاجر جملة.

المصدر: Boardwalk Empire Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن