hooligan

[US]/'huːlɪg(ə)n/
[UK]/'hulɪɡən/
Frequency: Very High

Translation

n. رجل عصابات صغير، بلطجي في الشارع
Word Forms
Pluralhooligans

Phrases & Collocations

football hooligan

مفتعل كرة القدم

Example Sentences

most mindless hooligans are fuelled by alcohol.

معظم المتشردين غير المؤنسين مدفوعون بالكحول.

hooligans showered him with rotten eggs.

قام المتشردون برمي بيض فاسد عليه.

The hooligan ended up dead in a car accident.

مات المتشرد في حادث سيارة.

He struck the hooligan down with his fist.

ضربه بقبضته.

What are we going to do with these hooligans?

ماذا سنفعل بهؤلاء المتشردين؟

He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.

اندفع إلى وسط المتشردين وبدأ يهاجمهم بشجاعة.

Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.

أغلق بعض أصحاب المحلات أبوابهم مبكرًا لمنع البلطجية من تدمير ممتلكاتهم بشكل كامل.

Real-world Examples

Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.

أولئك الذين اضطروا إلى وصف يوم بلطجية كرة القدم هم الأسوأ أداءً.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.

لقد كانوا مستعدين لبلطجي كرة القدم أو أمين أو أستاذ.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.

محير، أليس كذلك؟ كنا نتشاجر مثل زوج من البلطجية تحت مدرجات المدرسة.

Source: The Big Bang Theory Season 8

No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.

لا، أرفض دفع فدية إلى بلطجي سرق منا مرتين.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.

"بلطجية ملعونين،" يتمتم أوف، ويمسك البندقية بإحكام أكبر عندما يسمع ذلك.

Source: A man named Ove decides to die.

Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.

جذب الأشخاص المكرسين (والذين يتمتعون بجلد سميك) بما يكفي لصد المصالح الخاصة والمتصيدين (البلطجية على الإنترنت) أمر صعب.

Source: The Economist - International

The North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.

تستخدم كوريا الشمالية تقليديًا ثلاثة إهانات لإغراء كوريا الجنوبية، وغالبًا ما تسمي قادتها بالدمى والبلطجية والكلاب.

Source: BBC Listening January 2014 Collection

One of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.

أول من ظهر في المحكمة بتهمة النهب كان مساعد تدريس يبلغ من العمر 31 عامًا: بالكاد بلطجي نموذجي.

Source: The Economist - Comprehensive

A roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?

هل دمرت عصابة من البلطجية رشاشات المياه الخاصة بك؟

Source: Desperate Housewives Video Version Season 7

Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.

في العام الماضي، قام هؤلاء البلطجية بشريط لاصق لـ Soos إلى السقف.

Source: Gravity Falls Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now