ill-omened

[الولايات المتحدة]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

ترجمة

adj. تعطي انطباعًا بأن شيئًا سيئًا أو غير ممتع سيحدث؛ غير مبشر؛ تشير إلى أن شيئًا سيئًا سيحدث.

عبارات وتراكيب

ill-omened signs

علامات غير مُحْسَنَة

an ill-omened start

بداية غير مُحْسَنَة

ill-omened future

مستقبَل غير مُحْسَن

feeling ill-omened

الشعور بعدم الحِسَن

seemed ill-omened

بدا غير مُحْسَن

ill-omened event

حادثة غير مُحْسَنَة

ill-omened weather

طقس غير مُحْسَن

utterly ill-omened

غير مُحْسَن تمامًا

highly ill-omened

غير مُحْسَن بدرجة عالية

ominous, ill-omened

مريب، غير مُحْسَن

جمل مثال

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

الغيوم الداكنة والصمت المفاجئ شعرت بمؤشر غير مبشر قبل العاصفة.

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

ظهر علامة غير مبشرة على الجدار القديم، مما أثار القلق.

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

كان أداء الفريق غير مبشر بالنسبة لفرصهم في المباراة النهائية.

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

تجاهل الحلم كرؤية غير مبشرة وحاول نسيانها.

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

اعتبر ظهور العُقاب حدثًا غير مبشر من قبل السكان.

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

شعرت بشعور غير مبشر بينما دخلت إلى المنزل المهجور.

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

ثبت أن التحديات المبكرة للمشروع كانت بداية غير مبشرة للعام.

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

أدت الأضواء المتقطعة والأرضيات التي تصدر أصواتًا إلى جو غير مبشر.

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

كان خبر خسائر الشركة تطورًا غير مبشر للاستثمارات.

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

اعتبر المرآة المكسورة علامة غير مبشرة من قبل الأشخاص الواعين بالخرافات.

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

شعرت نسمة مفاجئة من الرياح وسقوط فرع شعورًا غير مبشر خلال الطقس.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن