illegal

[الولايات المتحدة]/ɪˈliːɡl/
[المملكة المتحدة]/ɪˈliːɡl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ضد القانون; ضد القواعد

n. مهاجر غير قانوني; جاسوس

عبارات وتراكيب

illegal activity

نشاط غير قانوني

illegal drugs

المخدرات غير القانونية

illegal immigrant

مهاجر غير شرعي

illegal parking

مواقف غير قانونية

illegal downloading

تنزيل غير قانوني

illegal activities

أنشطة غير قانونية

illegal income

دخل غير قانوني

illegal immigration

هجرة غير قانونية

illegal act

فعل غير قانوني

illegal operation

عملية غير قانونية

illegal profit

ربح غير قانوني

جمل مثال

unsusceptible to illegal entry.

غير قابل لدخول غير قانوني.

It is illegal to steal things.

من غير القانوني سرقة الأشياء.

grew fat on illegal profits.

اكتسبوا السمنة من الأرباح غير القانونية.

an illegal pass in football.

تمريرة غير قانونية في كرة القدم.

seize a cache of illegal drugs.

الحصول على مخزون من المخدرات غير القانونية.

Euthanasia is illegal in most countries.

الاختيار الرحيم غير قانوني في معظم البلدان.

there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.

هناك بعض الارتباك بين 'غير قانوني' و 'غير قانوني'.

an inefficient campaign against illegal drugs.

حملة غير فعالة ضد المخدرات غير القانونية.

Carjacking a police car is illegal!

سرقة سيارة شرطة أمر غير قانوني!

It is professional suicide to involve oneself in illegal practices.

إشراك نفسك في الممارسات غير القانونية هو انتحار مهني.

Abortion is illegal in many countries.

الإجهاض غير قانوني في العديد من البلدان.

This firm is just a front for their illegal trade in diamonds.

هذه الشركة مجرد واجهة لتجارتهم غير القانونية في الماس.

It was an illegal act and will lead to your arrest.

لقد كان ذلك فعلًا غير قانونيًا وسيقودك إلى الاعتقال.

It is illegal to park your car here.

من غير القانوني أن تضع سيارتك هنا.

a blitz on illegal parking

هجوم على وقوف السيارات غير القانوني

the clandestine funding of an illegal group

التمويل السري لمجموعة غير قانونية

أمثلة من العالم الحقيقي

Straight into North Korea's illegal nuclear program.

القفز مباشرة إلى البرنامج النووي غير القانوني لكوريا الشمالية.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

لعدة عقود، وصفهم المسؤولون بأنهم مهاجرون غير شرعيين وحرموهم من الجنسية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Spain's Supreme Court had called the vote illegal.

كانت المحكمة العليا في إسبانيا قد وصفت التصويت بأنه غير قانوني.

المصدر: CNN Selected November 2017 Collection

He believes that abortion should be illegal.

يعتقد أن الإجهاض يجب أن يكون غير قانوني.

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

A top official of the European Union called the Russian actions illegal.

وصف مسؤول كبير في الاتحاد الأوروبي الأفعال الروسية بأنها غير قانونية.

المصدر: VOA Special March 2014 Collection

Myorkas credited criminal punishments for illegal migrants for the decrease in illegal entry.

نسب Myorkas العقوبات الجنائية للمهاجرين غير الشرعيين إلى انخفاض الهجرة غير الشرعية.

المصدر: VOA Slow English - America

" No! " shrieked Hermione. " Professor Umbridge—it's illegal."

« لا! » صرخت هيرميون. « الأستاذة أمبريدج - هذا غير قانوني. »

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

By 1938 child labor was for the most part illegal in the United States.

بحلول عام 1938، كان العمل الأطفال غير قانونيًا في الولايات المتحدة إلى حد كبير.

المصدر: Encyclopædia Britannica

This expression means you want to reveal or expose something unpleasant or possibly even illegal.

تعني هذه العبارة أنك تريد الكشف عن شيء غير سار أو ربما حتى غير قانوني.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

Donald Trump has called those races also illegal and invalid and that's worried some Republicans.

وصف دونالد ترامب هذه السباقات بأنها غير قانونية وغير صالحة أيضًا، وهذا ما يقلق بعض الجمهوريين.

المصدر: BBC Listening Compilation January 2021

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن