This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise.
إن هذا الانقلاب غير الليبرالي في المواقف تجاه الهجرة ليس مفاجئًا.
Source: The Economist - ComprehensiveBut such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.
لكن هذا الحظر التربوي غير ليبرالي، وكان على أي حال غير دستوري بموجب حكم المحكمة في عام 2000.
Source: The Economist - ComprehensiveHe laid into McCarthy on Saturday-night television, logically unweaving his illiberal argument.
هاجم ماكarthy في برنامج تلفزيوني يوم السبت مساءً، ومنطقياً قام بتفكيك حجته غير الليبرالية.
Source: The Economist - Arts" narrow, " not broad in scope or view; illiberal.
ضيّق، وليس واسع النطاق أو الرؤية؛ غير ليبرالي.
Source: Southwest Associated University English TextbookIn country after country, we have seen illiberal politicians exploiting these emotions.
في بلد بعد بلد، رأينا سياسيين غير ليبراليين يستغلون هذه المشاعر.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionThe best of them all, that of England, is only somewhat less illiberal and oppressive than that of any of the rest.
الأفضل بينهم جميعًا، وهو نظام إنجلترا، أقل قليلاً غير ليبرالية وقمعًا من أي من الأنظمة الأخرى.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)An alliance of all major opposition parties is trying to unseat Viktor Orban, the illiberal populist who has been the country's prime minister since 2010.
يسعى تحالف جميع الأحزاب المعارضة الرئيسية إلى الإطاحة بفيكتور أوربان، الزعيم الشعبوي غير الليبرالي الذي كان رئيس وزراء البلاد منذ عام 2010.
Source: The Economist (Summary)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
يُفترض في العديد من الانتقادات للطلاب اليوم باعتبارهم مُحجِمين أو مُنظّرين، غير ليبراليين أو متطرفين، أو مُدللين أو محاربي العدالة الاجتماعية، وجود صلة بين التعلم والحرية.
Source: 2023-37The voters of northern Europe could be swiftly and dramatically outnumbered in their homelands by people from Africa, the Middle East and other culturally distant places with illiberal traditions.
يمكن أن يتفوق الناخبون في شمال أوروبا بسرعة وبشكل كبير على عدد السكان في بلادهم من قبل أشخاص من أفريقيا والشرق الأوسط وأماكن أخرى بعيدة ثقافيًا ذات تقاليد غير ليبرالية.
Source: The Economist CultureThis illiberal turn in attitudes to migration is no surprise.
إن هذا الانقلاب غير الليبرالي في المواقف تجاه الهجرة ليس مفاجئًا.
Source: The Economist - ComprehensiveBut such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.
لكن هذا الحظر التربوي غير ليبرالي، وكان على أي حال غير دستوري بموجب حكم المحكمة في عام 2000.
Source: The Economist - ComprehensiveHe laid into McCarthy on Saturday-night television, logically unweaving his illiberal argument.
هاجم ماكarthy في برنامج تلفزيوني يوم السبت مساءً، ومنطقياً قام بتفكيك حجته غير الليبرالية.
Source: The Economist - Arts" narrow, " not broad in scope or view; illiberal.
ضيّق، وليس واسع النطاق أو الرؤية؛ غير ليبرالي.
Source: Southwest Associated University English TextbookIn country after country, we have seen illiberal politicians exploiting these emotions.
في بلد بعد بلد، رأينا سياسيين غير ليبراليين يستغلون هذه المشاعر.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionThe best of them all, that of England, is only somewhat less illiberal and oppressive than that of any of the rest.
الأفضل بينهم جميعًا، وهو نظام إنجلترا، أقل قليلاً غير ليبرالية وقمعًا من أي من الأنظمة الأخرى.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)An alliance of all major opposition parties is trying to unseat Viktor Orban, the illiberal populist who has been the country's prime minister since 2010.
يسعى تحالف جميع الأحزاب المعارضة الرئيسية إلى الإطاحة بفيكتور أوربان، الزعيم الشعبوي غير الليبرالي الذي كان رئيس وزراء البلاد منذ عام 2010.
Source: The Economist (Summary)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
يُفترض في العديد من الانتقادات للطلاب اليوم باعتبارهم مُحجِمين أو مُنظّرين، غير ليبراليين أو متطرفين، أو مُدللين أو محاربي العدالة الاجتماعية، وجود صلة بين التعلم والحرية.
Source: 2023-37The voters of northern Europe could be swiftly and dramatically outnumbered in their homelands by people from Africa, the Middle East and other culturally distant places with illiberal traditions.
يمكن أن يتفوق الناخبون في شمال أوروبا بسرعة وبشكل كبير على عدد السكان في بلادهم من قبل أشخاص من أفريقيا والشرق الأوسط وأماكن أخرى بعيدة ثقافيًا ذات تقاليد غير ليبرالية.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now