imposter

[الولايات المتحدة]/im'pɔstə/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈp ɑstɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يتبنى هوية أو شخصية زائفة؛ محتال.

جمل مثال

a shameless imposter; an unblushing apologist for fascism.

منافق وقح؛ مدافع لا يخجل عن الفاشية.

The two imposters tried to appear at their ease.

حاول المحتالان الظهور بمظهر الارتياح.

The imposter sponged 1000 pounds from his acquaintance.

حصل المحتال على 1000 جنيه من معارفه.

No imposter could deceive him;someone had put him up to all their tricks.

لم يتمكن أي محتال من خداعه؛ شخص ما وجهه إلى جميع حيلهم.

She felt like an imposter in her new job.

شعرت بأنها محتالة في وظيفتها الجديدة.

The imposter was caught pretending to be a doctor.

تم القبض على المحتال وهو يتظاهر بأنه طبيب.

He was exposed as an imposter when his lies were uncovered.

تم كشفه كمحتال عندما تم الكشف عن أكاذيبه.

The imposter tried to blend in with the crowd to avoid detection.

حاول المحتال الاندماج مع الحشد لتجنب الكشف عنه.

The imposter's true identity was finally revealed.

تم الكشف عن هوية المحتال الحقيقية أخيرًا.

The imposter was pretending to be a famous actor.

كان المحتال يتظاهر بأنه ممثل مشهور.

She suspected that he was an imposter due to his suspicious behavior.

اشتبهت بأنه محتال بسبب سلوكه المشبوه.

The imposter was trying to take credit for someone else's work.

كان المحتال يحاول الحصول على الفضل في عمل شخص آخر.

The imposter was arrested for impersonating a police officer.

تم القبض على المحتال بتهمة انتحال صفة ضابط شرطة.

He confessed to being an imposter and apologized for his deception.

اعترف بأنه محتال واعتذر عن خداعه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Harry, throw down the imposter's cloak-he's freezing.

هاري، ارمِ عباءة الدّجّال - إنه يشعر بالبرد.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Here's another closely related pine imposter — the fir tree!

إليكم خادع آخر من أشجار الصنوبر ذي صلة وثيقة - شجرة التنوب!

المصدر: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

His private jet came straight back here after depositing the imposter in Malaysia.

عاد طائرته الخاصة مباشرة إلى هنا بعد إنزال الخادع في ماليزيا.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Is it an imposter or not?

هل هو خادع أم لا؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I'm gonna tell you AI is amazing, or I'm gonna tell you AI is an imposter.

سأخبرك أن الذكاء الاصطناعي رائع، أو سأخبرك أن الذكاء الاصطناعي هو خادع.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There is a case for rethinking attitudes to imposter syndrome.

هناك حجة لإعادة التفكير في المواقف تجاه متلازمة الانتحال.

المصدر: Reading of foreign publications.

There is evidence that imposter syndrome fades with time.

هناك دليل على أن متلازمة الانتحال تتلاشى بمرور الوقت.

المصدر: Reading of foreign publications.

I mean, I just had such severe imposter syndrome.

أعني، لقد عانيت من متلازمة انتحال شديدة للغاية.

المصدر: Outstanding Women Chronicles

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

بحلول السنة الثانية، ظل العديد منا منزعجًا من وجود متلازمة الانتحال المستمر.

المصدر: 2020 Celebrity College Graduation Speech

I didn't. Apparently there is some imposter out there named Brian Henry that already had the name. - Okay.

لم أفعل. على ما يبدو، هناك خادع آخر اسمه براين هنري يحمل هذا الاسم بالفعل. - حسنًا.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن