inch

[الولايات المتحدة]/ɪntʃ/
[المملكة المتحدة]/ɪntʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وحدة قياس الطول تعادل واحد من اثني عشر من القدم؛ ارتفاع
vt. التحرك ببطء
vi. التحرك ببطء؛ إحراز تقدم ببطء

عبارات وتراكيب

inch by inch

بوصة بوصة

per inch

لكل بوصة

inch tape

شريط بوصة

every inch

كل بوصة

inch by

بوصة بواسطة

square inch

بوصة مربعة

by inches

بالبوصات

جمل مثال

inch by inch he crept along the wall.

ببطء وحذر، تسلل على طول الجدار.

An inch is a measure of length.

إنش هو وحدة قياس للطول.

he's every inch the gentleman.

إنه بكل معنى الكلمة رجل نبيل.

came within an inch of death.

كاد أن يفارق الحياة بأقل من شبر.

inch one's way forward

التقدم ببطء وحذر

fight every inch of land

القتال على كل شبر من الأرض

She was every inch a leader.

كانت قائدة بكل معنى الكلمة.

a pendulum with a 3-inch swing

بندول بمدى 7.62 سم.

The scale of this map is an inch to a mile.

مقياس هذا الخريطة هو شبر لكل ميل.

a fall of two inches of rain.

هطول أمطار بمقدار شبرين.

eighteen inches of thread.

ثمانية عشر بوصة من الخيوط.

he inched the car forward.

قاده السيارة للأمام ببطء وحذر.

between them they know every inch of the country.

بينهم يعرفون كل شبر في البلاد.

shape the dough into two-inch balls.

شكّل العجينة على شكل كرات بحجم بوصتين.

The inch measures length.

الشبر يقيس الطول.

Prices are inching down.

الأسعار تنخفض ببطء.

contest every inch of the ground

القتال على كل شبر من الأرض.

This net has half-inch meshes.

هذه الشبكة تحتوي على شبكات بحجم نصف شبر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some areas seeing more than 20 inches.

بعض المناطق تشهد أكثر من 50.8 سم.

المصدر: CNN Selected October 2015 Collection

Atlanta was expecting three to five inches of accumulation.

كان من المتوقع أن تتراكم في أتلانتا ما بين 7.62 و 12.7 سم.

المصدر: CNN Listening February 2014 Collection

Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.

ثم توقفوا واستأنفوا التحديق. ثم، ببطء شديد، تقدموا للأعلى قليلاً.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

It measures a little over seven inches.

يبلغ طولها أكثر قليلاً من 17.78 سم.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Their blowhole is just inches beneath the surface.

فتحة النفخ الخاصة بهم على بعد بوصات قليلة تحت السطح.

المصدر: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

He hasn't moved an inch all night.

لم يتحرك ولو بوصة واحدة طوال الليل.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

I cannot walk or even lift my leg a few inches.

لا أستطيع المشي أو حتى رفع ساقي بضعة بوصات.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not only is it new, but its 15 inches tall.

ليس هذا فحسب، بل يبلغ ارتفاعه 38.1 سم.

المصدر: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Violins are--maybe--go up about to twelve inches.

قد تصل الكمان - ربما - إلى حوالي 30.5 سم.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

Keep stretching it until it's about 10 inches.

استمر في تمديده حتى يصبح طوله حوالي 25.4 سم.

المصدر: Connection Magazine

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن