indisputably

[الولايات المتحدة]/ˌɪndɪ'spjʊtəbli/
[المملكة المتحدة]/ˌɪndɪˈspjutəblɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بلا منازع؛ غير قابل للتحدي.

جمل مثال

Absolutely positively incontestably indisputably without a doubt, you can achieve anything if you set your mind to it!!!

بكل تأكيد وقطعية لا يمكن إنكارها، يمكنك تحقيق أي شيء إذا وضعت هدفك في الاعتبار!!!

One of these lies is graphically and indisputably demonstrated by intelligence we collected on June 27, last year.

أحد هذه الأكاذيب يوضح بشكل حيوي ولا يمكن إنكار ذلك من خلال المعلومات التي جمعناها في 27 يونيو من العام الماضي.

The team is indisputably the strongest in the league.

الفريق هو الأقوى بلا منازع في الدوري.

Her talent is indisputably remarkable.

موهبتها لا يمكن إنكارها وباهرة.

It is indisputably the best movie of the year.

إنه بلا منازع أفضل فيلم لهذا العام.

The evidence is indisputably clear.

الأدلة واضحة بلا منازع.

His dedication to the cause is indisputably genuine.

تفانيه في القضية حقيقي بلا منازع.

The decision was indisputably fair.

القرار كان عادلاً بلا منازع.

She is indisputably the most talented singer in the competition.

إنها بلا منازع أنجح مغنية في المسابقة.

The company's success is indisputably attributed to its innovative strategies.

نجاح الشركة يرجع بلا منازع إلى استراتيجياتها المبتكرة.

His reputation as a reliable source is indisputably established.

سمعته كمصدر موثوقة راسخة بلا منازع.

The impact of climate change on the environment is indisputably significant.

تأثير تغير المناخ على البيئة كبير بلا منازع.

أمثلة من العالم الحقيقي

And to making decisions indisputably guided only by the facts and the law.

وإلى اتخاذ القرارات التي تحكمها بشكل قاطع الحقائق والقانون فقط.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Of course, building muscle also indisputably requires stimulation, a funky physiological way of saying, " you need to exercise."

بالطبع، بناء العضلات يتطلب أيضًا تحفيزًا بشكل قاطع، بطريقة فسيولوجية ممتعة لقول، "أنت بحاجة إلى ممارسة الرياضة."

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

Swiss mathematician and physicist Leonhard Euler is indisputably one of the most influential figures in the annals of mathematics.

الرياضياتي والفيزيائي السويسري ليونهارد أويلر هو بلا شك أحد الشخصيات الأكثر تأثيرًا في سجلات الرياضيات.

المصدر: 202325

It's really quite confusing. What I think we can say is they haven't taken there completely, indisputably and finally.

إنه مربك حقًا. ما أعتقد أننا نستطيع قوله هو أنهم لم يأخذوه بشكل كامل ولا يمكن إنكاره ولا نهائيًا.

المصدر: BBC Listening Collection August 2014

But it was indisputably not a bird.

لكن لم يكن طائرًا بشكل قاطع.

المصدر: PBS Earth - Animal Fun Facts

Both companies have outperformed Pfizer and AstraZeneca, two Western producers of indisputably effective covid-19 vaccines (see chart).

تفوق كلا الشركتين على فايزر وأسترازينيكا، وهما منتجان غربيان لقاحات كوفيد-19 فعالة بشكل قاطع (راجع الرسم البياني).

المصدر: Economist Business

A door opened, and I stood in the compartment where Captain Nemo, indisputably a world-class engineer, had set up his locomotive equipment.

فتح الباب، ووقفت في الحجرة حيث أقام الكابتن نييمو، وهو مهندس عالمي المستوى بلا منازع، معدات قطاره.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.

لقد ساعد في توجيه العائلة المالكة والملكية بحيث تظل مؤسسة حيوية بلا منازع للتوازن والسعادة في حياتنا الوطنية.

المصدر: PBS English News

You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.

أنت ببساطة إنسان، الذي كان لسوء الحظ في المكان الخطأ، وفي الوقت الخطأ، ويجري بلا شك مع المجموعة الخاطئة، أود أن أضيف.

المصدر: Twilight: Eclipse

Voltaire called him " indisputably our best tragic poet, the one who alone spoke to the heart and to reason, who alone was truly sublime without being overdone."

قال فولتير: "بلا شك شاعرنا التراجيدي الأفضل، الذي تحدث إلى القلب والعقل وحده، والذي كان حقًا ساميًا دون أن يكون مبالغًا فيه."

المصدر: Crash Course in Drama

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن