The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
الأخوات التوأم متشابهتان جداً لدرجة أنهما غير قابلتين للتمييز عملياً.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
الطعم بين العلامتين التجاريتين للـ كولا متشابه جداً لدرجة أنني لا أستطيع التمييز بينهما.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
العملة المزيفة كانت شبه غير قابلة للتمييز عن الأصلية.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
في الظلام، تصبح أشكال الأشياء غير قابلة للتمييز.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
اللغتان متشابهتان جداً لدرجة أنهما غير قابلتين للتمييز بالنسبة لشخص لا يتحدث أيًا منهما.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
أنشأ الفنان تحفة فنية حيث كان الواقع والخيال غير قابلين للتمييز.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
أصوات الأخوات التوأم متشابهة جداً لدرجة أنه لا يمكن التمييز بينها عبر الهاتف.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
تتمازج الألوان في اللوحة معًا بشكل جيد للغاية لدرجة أنها غير قابلة للتمييز من مسافة بعيدة.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
أنواع الدقيق المختلفة متشابهة جدًا لدرجة أنها غير قابلة للتمييز بمجرد خبزها في الخبز.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
كان الاقتراحان متشابهين جداً لدرجة أنهما كانا غير قابلين للتمييز من حيث المحتوى.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
الخوف يشوّه الحقائق ويحوّلها إلى خيال يصبح غير قابل للتمييز عن الجهل.
Source: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
"أي تكنولوجيا متقدمة بدرجة كافية تعتبر غير قابلة للتمييز عن السحر."
Source: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
ستكون تجاربك غير قابلة للتمييز عن الواقع.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
نقدم إلى هؤلاء الشخصيات تحديدًا لأنهم غير قابلين للتمييز.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
كان هناك صوت التحية وهمهمة غير قابلة للتمييز.
Source: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
هم يصبحون حرفيًا غير قابلين للتمييز رياضيًا، والجميع يتصرف بنفس الطريقة.
Source: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
العديد من الطحالب، على سبيل المثال، لديها خلايا جنسية غير قابلة للتمييز في الحجم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
إنهم يعيشون في نفس النطاق وغير قابلين للتمييز بالنسبة للعين البشرية.
Source: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
إنه غير قابل للتمييز عمليًا عن مؤسسه، فريد سميث، الذي كان الرئيس منذ عام 1971.
Source: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
تبدو النتائج غير قابلة للتمييز عن حلول الحقيقة الأساسية، ولكن يقل وقت الحساب الإجمالي بشكل كبير.
Source: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
الأخوات التوأم متشابهتان جداً لدرجة أنهما غير قابلتين للتمييز عملياً.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
الطعم بين العلامتين التجاريتين للـ كولا متشابه جداً لدرجة أنني لا أستطيع التمييز بينهما.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
العملة المزيفة كانت شبه غير قابلة للتمييز عن الأصلية.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
في الظلام، تصبح أشكال الأشياء غير قابلة للتمييز.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
اللغتان متشابهتان جداً لدرجة أنهما غير قابلتين للتمييز بالنسبة لشخص لا يتحدث أيًا منهما.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
أنشأ الفنان تحفة فنية حيث كان الواقع والخيال غير قابلين للتمييز.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
أصوات الأخوات التوأم متشابهة جداً لدرجة أنه لا يمكن التمييز بينها عبر الهاتف.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
تتمازج الألوان في اللوحة معًا بشكل جيد للغاية لدرجة أنها غير قابلة للتمييز من مسافة بعيدة.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
أنواع الدقيق المختلفة متشابهة جدًا لدرجة أنها غير قابلة للتمييز بمجرد خبزها في الخبز.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
كان الاقتراحان متشابهين جداً لدرجة أنهما كانا غير قابلين للتمييز من حيث المحتوى.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
الخوف يشوّه الحقائق ويحوّلها إلى خيال يصبح غير قابل للتمييز عن الجهل.
Source: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
"أي تكنولوجيا متقدمة بدرجة كافية تعتبر غير قابلة للتمييز عن السحر."
Source: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
ستكون تجاربك غير قابلة للتمييز عن الواقع.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
نقدم إلى هؤلاء الشخصيات تحديدًا لأنهم غير قابلين للتمييز.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
كان هناك صوت التحية وهمهمة غير قابلة للتمييز.
Source: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
هم يصبحون حرفيًا غير قابلين للتمييز رياضيًا، والجميع يتصرف بنفس الطريقة.
Source: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
العديد من الطحالب، على سبيل المثال، لديها خلايا جنسية غير قابلة للتمييز في الحجم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
إنهم يعيشون في نفس النطاق وغير قابلين للتمييز بالنسبة للعين البشرية.
Source: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
إنه غير قابل للتمييز عمليًا عن مؤسسه، فريد سميث، الذي كان الرئيس منذ عام 1971.
Source: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
تبدو النتائج غير قابلة للتمييز عن حلول الحقيقة الأساسية، ولكن يقل وقت الحساب الإجمالي بشكل كبير.
Source: Two-Minute PaperExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now