inexorably

[US]/in'eksərəbli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بلا شفقة أو رحمة، بلا هوادة

Example Sentences

The sun inexorably sets in the west.

تغرب الشمس بلا كلل في الغرب.

Time marches inexorably on.

الوقت يمضي بلا كلل.

The glacier inexorably carved its way through the valley.

حفر الجليد طريقه بلا كلل عبر الوادي.

Change is inexorably linked to progress.

التغيير مرتبط بلا كلل بالتقدم.

The aging process inexorably affects us all.

تؤثر عملية الشيخوخة بلا كلل علينا جميعًا.

The company's profits are inexorably declining.

أرباح الشركة تتراجع بلا كلل.

Inexorably, the disease spread throughout the village.

بلا كلل، انتشر المرض في جميع أنحاء القرية.

The political situation is inexorably leading to conflict.

الوضع السياسي يؤدي بلا كلل إلى الصراع.

Inexorably, the truth began to emerge.

بلا كلل، بدأت الحقيقة في الظهور.

The wheels of justice turn inexorably.

تتحرك عجلة العدالة بلا كلل.

Real-world Examples

" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.

"جرّبي فطيرة ساخنة،" قالت الأم بحتمية.

Source: Gone with the Wind

Right now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.

في الوقت الحالي، يرتبط الحزب الجمهوري ارتباطًا وثيقًا وغير قابل للانفصال بترامب.

Source: NPR News January 2022 Compilation

His own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.

كانت أصابعه الفضية الخاصة تتحرك بحتمية نحو حلقه.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Bernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.

كان برنارد شاحبًا ومرتجفًا بفارغ الصبر. لكن الصوت المدوّي استمر بحتمية.

Source: Brave New World

Sugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.

بحتمية، أدى السكر والحلويات إلى تشبع أنظمتنا الغذائية مع زيادة الإنتاج العالمي السنوي للسكر بشكل كبير.

Source: The Guardian (Article Version)

I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.

سوف أُحمل بحتمية نحو الحافة، وسأختفي فوق الشلالات.

Source: The wonders of the universe.

Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.

ثم، بحتمية، يبتعد القمر عن الشمس، وتنقلب ترتيب الأحداث.

Source: Crash Course Astronomy

Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.

وهكذا أيضًا، يومًا بعد يوم، نكتب مصيرنا، لأننا بحتمية نصبح ما نفعله.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.

"يا إلهي، توقفوا، توقفوا!" توسلت. لكن السوط سقط وسقط بحتمية. سبع مرات حول.

Source: Brave New World

Under such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.

تحت مثل هذا التفسير، تنهد غولد، وبدأ الحياة في بساطة أصلية وتحركت بحتمية وبشكل يمكن التنبؤ به إلى الأفضل والأفضل.

Source: A Brief History of Everything

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now