opinion polls were in their infancy .
كانت استطلاعات الرأي في مراحلها الأولى.
Although laryngomalacia is the leading cause of stridor in infancy, vocal cord paralysis, despite its low incidence, is still the second most common cause.
على الرغم من أن الارتجاع المريئي هو السبب الرئيسي لصوت الصفير لدى الرضع، إلا أن شلل الحنجرة، على الرغم من حدوثه النادر، لا يزال هو السبب الثاني الأكثر شيوعًا.
During infancy, babies require a lot of care and attention.
خلال مرحلة الطفولة المبكرة، يحتاج الأطفال إلى الكثير من الرعاية والاهتمام.
Infancy is a critical period for brain development.
مرحلة الطفولة المبكرة هي فترة حاسمة لتطور الدماغ.
Infancy memories are often difficult to recall in adulthood.
غالبًا ما يكون من الصعب تذكر ذكريات الطفولة المبكرة في مرحلة البلوغ.
Infancy experiences can shape a person's personality later in life.
يمكن أن تشكل تجارب الطفولة المبكرة شخصية الشخص لاحقًا في الحياة.
Infancy nutrition plays a crucial role in a child's growth and development.
تلعب التغذية في مرحلة الطفولة المبكرة دورًا حاسمًا في نمو وتطور الطفل.
Parental bonding is essential during infancy for healthy attachment.
إن الارتباط الوالدي ضروري خلال مرحلة الطفولة المبكرة للارتباط الصحي.
Infancy milestones include crawling, babbling, and first steps.
تشمل مراحل الطفولة المبكرة الزحف والثرثرة والخطوات الأولى.
Infancy illnesses like colic and diaper rash are common among babies.
تعتبر أمراض الطفولة المبكرة مثل المغص والطفح الجلدي الشائعة بين الأطفال.
Infancy is a period of rapid physical growth and development.
مرحلة الطفولة المبكرة هي فترة من النمو والتطور الجسدي السريع.
Infancy is a time when babies explore the world around them through their senses.
مرحلة الطفولة المبكرة هي الوقت الذي يستكشف فيه الأطفال العالم من حولهم من خلال حواسهم.
Quantum biology is still in its infancy.
لا يزال علم الأحياء الكمي في بداياته.
المصدر: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionIts consumer market remained in its infancy.
ظل سوق المستهلكين في مراحله الأولى.
المصدر: New York TimesThey went on to have 15 children together, 11 of whom survived their infancy.
ذهبوا إلى أن يكون لديهم 15 طفلاً معًا، نجا 11 منهم من مرحلة الطفولة المبكرة.
المصدر: Children's Learning ClassroomMenstrual-cycle coaching is, then, in its infancy.
إذن، فإن تدريب الدورة الشهرية لا يزال في بداياته.
المصدر: The Economist - TechnologyThe epidemiology of the oceans is still in its infancy.
لا يزال علم الأوبئة للمحيطات في بداياته.
المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilation" How many lived past infancy" ? she asked bluntly.
"كم منهم عاش بعد مرحلة الطفولة؟ " سألت بصراحة.
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!
يا لها من مرحلة طفولة خالدة وبراءة من اللون الأزرق!
المصدر: Moby-DickOh, no, dear. Science is still in its infancy.
لا، يا عزيزي. العلم لا يزال في بداياته.
المصدر: When the Wind Blows SelectedAnnie was sleeping ten hours a night from infancy.
كانت آني تنام عشر ساعات في الليلة من مرحلة الطفولة المبكرة.
المصدر: Our Day Season 2Once more my limbs were chained in second infancy.
مرة أخرى، كانت أطرافي مقيدة في مرحلة الطفولة الثانية.
المصدر: Monk (Part 1)opinion polls were in their infancy .
كانت استطلاعات الرأي في مراحلها الأولى.
Although laryngomalacia is the leading cause of stridor in infancy, vocal cord paralysis, despite its low incidence, is still the second most common cause.
على الرغم من أن الارتجاع المريئي هو السبب الرئيسي لصوت الصفير لدى الرضع، إلا أن شلل الحنجرة، على الرغم من حدوثه النادر، لا يزال هو السبب الثاني الأكثر شيوعًا.
During infancy, babies require a lot of care and attention.
خلال مرحلة الطفولة المبكرة، يحتاج الأطفال إلى الكثير من الرعاية والاهتمام.
Infancy is a critical period for brain development.
مرحلة الطفولة المبكرة هي فترة حاسمة لتطور الدماغ.
Infancy memories are often difficult to recall in adulthood.
غالبًا ما يكون من الصعب تذكر ذكريات الطفولة المبكرة في مرحلة البلوغ.
Infancy experiences can shape a person's personality later in life.
يمكن أن تشكل تجارب الطفولة المبكرة شخصية الشخص لاحقًا في الحياة.
Infancy nutrition plays a crucial role in a child's growth and development.
تلعب التغذية في مرحلة الطفولة المبكرة دورًا حاسمًا في نمو وتطور الطفل.
Parental bonding is essential during infancy for healthy attachment.
إن الارتباط الوالدي ضروري خلال مرحلة الطفولة المبكرة للارتباط الصحي.
Infancy milestones include crawling, babbling, and first steps.
تشمل مراحل الطفولة المبكرة الزحف والثرثرة والخطوات الأولى.
Infancy illnesses like colic and diaper rash are common among babies.
تعتبر أمراض الطفولة المبكرة مثل المغص والطفح الجلدي الشائعة بين الأطفال.
Infancy is a period of rapid physical growth and development.
مرحلة الطفولة المبكرة هي فترة من النمو والتطور الجسدي السريع.
Infancy is a time when babies explore the world around them through their senses.
مرحلة الطفولة المبكرة هي الوقت الذي يستكشف فيه الأطفال العالم من حولهم من خلال حواسهم.
Quantum biology is still in its infancy.
لا يزال علم الأحياء الكمي في بداياته.
المصدر: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionIts consumer market remained in its infancy.
ظل سوق المستهلكين في مراحله الأولى.
المصدر: New York TimesThey went on to have 15 children together, 11 of whom survived their infancy.
ذهبوا إلى أن يكون لديهم 15 طفلاً معًا، نجا 11 منهم من مرحلة الطفولة المبكرة.
المصدر: Children's Learning ClassroomMenstrual-cycle coaching is, then, in its infancy.
إذن، فإن تدريب الدورة الشهرية لا يزال في بداياته.
المصدر: The Economist - TechnologyThe epidemiology of the oceans is still in its infancy.
لا يزال علم الأوبئة للمحيطات في بداياته.
المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilation" How many lived past infancy" ? she asked bluntly.
"كم منهم عاش بعد مرحلة الطفولة؟ " سألت بصراحة.
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!
يا لها من مرحلة طفولة خالدة وبراءة من اللون الأزرق!
المصدر: Moby-DickOh, no, dear. Science is still in its infancy.
لا، يا عزيزي. العلم لا يزال في بداياته.
المصدر: When the Wind Blows SelectedAnnie was sleeping ten hours a night from infancy.
كانت آني تنام عشر ساعات في الليلة من مرحلة الطفولة المبكرة.
المصدر: Our Day Season 2Once more my limbs were chained in second infancy.
مرة أخرى، كانت أطرافي مقيدة في مرحلة الطفولة الثانية.
المصدر: Monk (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن